Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at Nepals Kommunistiske Parti (maoister) den 27. august opsagde den våbenstilstand, der havde varet i otte måneder,
German[de]
in der Erwägung, dass am 27. August die maoistische Kommunistische Partei Nepals das Ende des achtmonatigen Waffenstillstands verkündete,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 27 Αυγούστου, το Κομμουνιστικό-Μαοϊκό Κόμμα του Νεπάλ ανήγγειλε τον τερματισμό της οκτάμηνης ανακωχής,
English[en]
whereas on 27 August the Communist Party of Nepal (Maoist) announced the end of the eight-month truce,
Spanish[es]
Considerando que el 27 de agosto el Partido Comunista de Nepal (Maoísta) anunció el fin de la tregua de ocho meses,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että 27. elokuuta Nepalin kommunistinen puolue (maolainen) ilmoitti kahdeksan kuukautta kestäneen aselevon päättyneen,
French[fr]
considérant que le 27 août, le Parti communiste népalais-maoïste a annoncé la fin de la trêve qui durait depuis huit mois,
Italian[it]
considerando che il 27 agosto il partito comunista nepalese (maoista) ha annunciato la fine della tregua che durava da otto mesi,
Dutch[nl]
overwegende dat de Nepalese maoïstisch-communistische partij op 27 augustus het einde van de sinds acht maanden heersende wapenstilstand heeft afgekondigd,
Portuguese[pt]
Considerando que em 27 de Agosto o Partido Comunista Nepalês-Maoista (CPN-M) anunciou o fim das tréguas, que duravam há oito meses,
Swedish[sv]
Den 27 augusti sade Nepals maoistiska kommunistparti upp den åtta månader gamla vapenvilan.