Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Серумът ще е готов за дистрибуция до 48 часа.
Bosnian[bs]
Za 48 sati ce serum biti spreman za distribuciju.
Catalan[ca]
El sèrum estarà a punt per a la seva distribució d'aquí a 48 hores.
Czech[cs]
Za 48 hodin bude sérum připravené k distribuci.
Danish[da]
Serum vil være klar til distribution i løbet af 48 timer.
German[de]
Das Serum wird in 48 Stunden für die Verteilung bereit sein.
Greek[el]
Ορού θα είναι έτοιμο για διανομή σε 48 ώρες.
English[en]
Serum will be ready for distribution in 48 hours.
Spanish[es]
El suero estará listo para ser distribuido en 48 horas.
Estonian[et]
Seerum on 48 tunni pärast jaotamiseks valmis.
Finnish[fi]
Seerumi on valmis levitykseen 48 tunnin kuluttua.
French[fr]
Le sérum sera prêt à être distribuer dans 48 heures.
Hebrew[he]
הסרום יהיה מוכן להפצה ב48 שעות.
Croatian[hr]
Serum će biti spreman za distribuciju u 48 sati.
Hungarian[hu]
A szérum 48 órán belül készen fog állni a beadásra.
Indonesian[id]
Serum akan siap didistribusi dalam waktu 48 jam lagi.
Italian[it]
Il siero sara'pronto per la distribuzione in 48 ore.
Japanese[ja]
血清 は 48 時間 で 配布 の 準備 が 整 い ま す
Norwegian[nb]
Serumet er klart for distribusjon om 48 timer.
Dutch[nl]
Het serum kan over 48 uur gedistribueerd worden.
Polish[pl]
Serum będzie gotowe do podania za 48 godzin.
Portuguese[pt]
O soro estará pronto para ser distribuído dentro de 48 horas.
Russian[ru]
Сыворотка будет готова для распространения через 48 часов.
Slovenian[sl]
Serum bo pripravljen čez 48 ur.
Serbian[sr]
Serum će biti spreman za distribuciju u 48 sati.
Swedish[sv]
Serumet är klart för distribution om 48 timmar.
Turkish[tr]
Serum 48 saat içinde dağıtıma hazır olacak.
Chinese[zh]
血清 將在 48 小時 後 進行 分配