Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
НАТО предостави оборудване, чрез което Европейската гранична и брегова охрана получи достъп до нейната регионална ограничена мрежа.
Czech[cs]
NATO poskytlo vybavení, jež Evropské pohraniční a pobřežní stráži dává přístup do vyhrazené regionální sítě NATO.
Danish[da]
NATO har leveret udstyr til den europæiske grænse- og kystvagt for at give den adgang til dets regionale lukkede netværk.
German[de]
Die NATO hat der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache die für den Zugang zu ihrem gesicherten regionalen Netz erforderliche Ausrüstung zur Verfügung stellt.
Greek[el]
Το ΝΑΤΟ έχει παράσχει εξοπλισμό για να μπορεί η Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή να έχει πρόσβαση στο περιφερειακό περιορισμένο δίκτυό του.
English[en]
NATO has provided equipment to allow the European Border and Coast Guard to access its regional restricted network.
Spanish[es]
La OTAN ha proporcionado equipo para que la Guardia Europea de Fronteras y Costas pueda acceder a su red regional de acceso restringido.
Estonian[et]
NATO on andnud Euroopa piiri- ja rannikuvalve käsutusse seadmed juurdepääsuks oma piirkondlikule piiratud võrgustikule.
Finnish[fi]
Nato on antanut käyttöön laitteita, joilla eurooppalainen raja- ja merivartiosto pääsee sen alueelliseen rajoitettuun verkkoon.
French[fr]
L’OTAN a fourni au Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes un équipement lui donnant accès à son réseau régional restreint.
Croatian[hr]
NATO je opskrbio Europsku graničnu i obalnu stražu opremom za pristup njegovoj regionalnoj ograničenoj mreži.
Hungarian[hu]
A NATO az Európai Határ- és Parti Őrség rendelkezésére bocsátotta a korlátozott regionális NATO-hálózathoz való hozzáférést lehetővé tevő eszközöket.
Italian[it]
La NATO ha fornito alla guardia di frontiera e costiera europea attrezzature che le consentono di accedere alla sua rete regionale protetta.
Lithuanian[lt]
Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgoms NATO suteikė reikiamą įrangą, kad šios galėtų naudotis NATO regioniniu ribotos prieigos tinklu.
Latvian[lv]
NATO nodrošināja aprīkojumu, lai Eiropas Robežu un krasta apsardze piekļūtu tās reģionālajam ierobežotas piekļuves tīklam.
Maltese[mt]
In-NATO pprovdiet apparat lill-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta sabiex ikollha aċċess għan-netwerk reġjonali ristrett tagħha.
Dutch[nl]
De NAVO heeft apparatuur geleverd om de Europese grens- en kustwacht toegang te verlenen tot haar regionale beperkte netwerk.
Polish[pl]
NATO udostępniło sprzęt, by umożliwić Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej dostęp do jego zastrzeżonej sieci regionalnej.
Portuguese[pt]
A NATO disponibilizou o equipamento necessário à Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira para esta poder ter acesso à sua rede regional de acesso restrito.
Romanian[ro]
NATO a pus la dispoziția poliției de frontieră și gărzii de coastă la nivel european echipamente care îi permit acesteia să aibă acces la rețeaua sa regională cu acces restricționat.
Slovak[sk]
NATO poskytlo európskej pohraničnej a pobrežnej stráži vybavenie s cieľom získať prístup k jej zabezpečenej regionálnej sieti.
Slovenian[sl]
Zveza NATO je zagotovila opremo, ki evropski mejni in obalni straži dovoljuje dostop do njenega omejenega regionalnega omrežja.
Swedish[sv]
Nato har tillhandahållit utrustning så att den europeiska gräns- och kustbevakningen får tillgång till dess regionala begränsade nätverk.