Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ловец на чудовища?
Czech[cs]
Lovkyni monster, která to přehnala?
Greek[el]
Κυνηγός τεράτων, πάνω από το κεφάλι της;
English[en]
Monster hunter in over her head?
Spanish[es]
¿La cazadora de monstruos está descontrolada?
Estonian[et]
Koletistekütt paksus pahanduses?
Persian[fa]
شکارچي هيولا رو بيرون انداختن ؟
Finnish[fi]
Hirviönmetsästäjä yli ymmärryksensä?
French[fr]
Un chasseur de monstres qui est allé trop loin?
Croatian[hr]
Lovac na čudovišta koji se uvalio preko glave?
Hungarian[hu]
Egy parancsolgató szörnyvadászt?
Indonesian[id]
Pemburu monster berakhir dengan kepalanya?
Icelandic[is]
Skrímslaveiđara í vondum málum?
Italian[it]
( Wolfgang ) L'acchiappamostri è nei guai.
Polish[pl]
Łowca potworów trochę się przeliczył.
Portuguese[pt]
Caçadora de monstros que perdeu a cabeça?
Romanian[ro]
Un vânător de monştrii care i s-a suit la cap?
Slovenian[sl]
Lovec na pošasti je v velikih težavah?
Albanian[sq]
Gjahtar perbindeshash mbi koken e saj?
Serbian[sr]
Ловац на чудовишта је у проблемима.
Turkish[tr]
Boyundan büyük işe karışmış bir canavar avcısı değil mi bu?