Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно с електрически, електронни стоки, компютри и аксесоари за тях, компютърен софтуер, маркетингови проучвания, проучвания с търговска цел, организиране на аудио-визуални представления с търговски и рекламни цели, организиране на изложби с търговски или рекламни цели
Czech[cs]
Maloobchodní činnost s elektrickým, elektronickým zbožím, počítači a jejich příslušenstvím, počítačovým softwarem, marketingové studie, obchodní nebo podnikatelský průzkum, organizování audiovizuálních představení pro komerční a reklamní účely, organizování výstav pro komerční nebo reklamní účely
Danish[da]
Detailhandel med elektriske og elektroniske varer, computere og tilbehør hertil, computersoftware, markedsføringsstudier, forretningsundersøgelser, organisering af audiovisuelle shows med kommercielle eller reklamemæssige formål, organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål
German[de]
Einzelhandelstätigkeit in Bezug auf elektrische und elektronische Geräte, Computer und deren Zubehör, Computersoftware, Marktforschung, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Organisation von audiovisuellen Präsentationen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke
Greek[el]
Δραστηριότητες λιανικής πώλησης σχετικά με ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά είδη, ηλεκτρονικούς υπολογιστές και εξαρτημάτων αυτών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, έρευνα αγοράς, εμπορικές ή επιχειρηματικές έρευνες, διοργάνωση οπτικοακουστικών θεαμάτων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς
English[en]
Retailing of electrical and electronic goods, computers and accessories therefor, computer software, marketing studies, business research, organisation of audiovisual presentations for commercial and advertising purposes, organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes
Spanish[es]
Servicios de venta al detalle de productos eléctricos, electrónicos, ordenadores y sus accesorios, software de ordenador, estudios de marketing, sondeos comerciales o empresariales, organización de presentaciones audiovisuales con fines comerciales y publicitarios, organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüük: elektri- ja elektroonikakaubad, arvutid ja arvutitarvikud, arvutitarkvara turu-uuringud, äri- või ettevõtlusuuringud, audiovisuaalsete esitluste korraldamine müügi ja reklaami eesmärgil, müügi- ja reklaamnäituste korraldamine
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut sähkökäyttöisten ja elektronisten tavaroiden, tietokoneiden ja niiden varusteiden sekä tietokoneohjelmistojen alalla, markkinointitutkimus, yritystutkimukset, audiovisuaalisten esitysten järjestäminen kaupallisiin ja mainostarkoituksiin, näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin
French[fr]
Commerce de détail d'articles électriques et électroniques, d'ordinateurs et de leurs accessoires, de logiciels, études de marketing, investigations pour affaires, organisation de spectacles audiovisuels à des fins commerciales ou publicitaires, organisation d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires
Croatian[hr]
Maloprodaja električnih i elektroničkih proizvoda, računala i njegovih dijelova, računalnih softvera, istraživanje tržišta [marketing], istraživanja za poslove ili trgovinu, organizacija audiovizualnih predavanja u komercijalne i reklamne svrhe, organizaciju sajmova u komercijalne ili reklamne svrhe
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi tevékenység elektromos, elektronikus árukkal, számítógépekkel és azok kellékeivel, számítógépes szoftverekkel, piackutatások, üzleti vagy vállalkozói felmérések, audiovizuális előadások szervezése kereskedelmi es reklám célokra, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklám célokra
Italian[it]
Attività di commercio al minuto relativo a prodotti elettronici ed elettrici, computer e loro accessori, software, studi di mercato, investigazioni per affari, organizzazione di spettacoli audiovisivi per scopi commerciali e pubblicitari, organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba elektros, elektronikos prekėmis, kompiuteriais ir jų priedais, kompiuterių aparatine įranga, rinkos tyrimai, prekybiniai ar verslo tyrimai, garso ir vaizdo reginių organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms, parodų organizavimas komercijos ar reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība elektroiekārtu, elektronisko preču, datoru un to piederumu, datorprogrammatūras jomā, tirgus izpēte, uzņēmējdarbības pētīšana, audiovizuālo priekšnesumu organizēšana komerciālām vai reklāmas vajadzībām, izstādes komerciālām vai reklāmas vajadzībām
Maltese[mt]
Bejgħ bl-imnut ta' oġġetti elettriċi, elettroniċi, kompjuters u l-aċċessorji tagħhom, softwer tal-kompjuter, studji tal-marketing, negozju jew stħarriġ ta' negozju, organizzazzjoni ta' preżentazzjonijiet awdjoviżivi għal skopijiet kummerċjali u pubbliċitarji, organizzazzjoni ta' esibizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali u pubbliċitarji
Dutch[nl]
Detailhandel in elektrische, elektronische producten, computers en hun toebehoren, computersoftware, marketingstudies, commercieel of zakelijk onderzoek, het organiseren van audiovisuele performances voor commerciële en reclamedoeleinden, het organiseren van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden
Polish[pl]
Handel detaliczny towarami elektrycznymi i elektronicznymi, komputerami i akcesoriami do nich, oprogramowaniem komputerowym, badania marketingowe, badania rynku lub usługi wywiadowni gospodarczych, organizowanie przedstawień audiowizualnych do celów komercyjnych i celów reklamowych, organizowanie wystaw do celów komercyjnych lub celów reklamowych
Portuguese[pt]
Comércio a retalho de produtos elétricos e eletrónicos, computadores e respetivos acessórios, bem como de software, estudos de marketing, pesquisas comerciais ou de negócios, organização de espetáculos audiovisuais para fins comerciais e publicitários, organização de exposição para fins comerciais e publicitários
Romanian[ro]
Activitatea de vânzare cu amănuntul de produse electrice, electronice, calculatoare şi accesoriile lor, software de calculator, studii de marketing, prospectarea pieţei sau afacerilor, organizarea de spectacole audiovizuale în scopuri comerciale şi publicitare, organizarea de expoziţii în scopuri comerciale sau publicitare
Slovak[sk]
Maloobchodná činnosť s elektrickými, elektronickými tovarmi, počítačmi a ich príslušenstvom, počítačovým softvérom, marketingové štúdie, obchodný alebo podnikateľský prieskum, organizovanie audiovizuálnych predstavení na komerčné a reklamné účely, organizovanie výstav na komerčné alebo reklamné účely
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, povezane z električnim in elektronskim blagom, računalniki in dodatki za računalnike, računalniško programsko opremo, tržnimi študijami, tržnimi ali poslovnimi raziskavami, organizacijo avdiovizualnih predstavitev za komercialne in oglasne namene, organizacijo razstav za komercialne ali oglasne namene
Swedish[sv]
Detaljhandelsverksamhet avseende elektriska och elektroniska produkter, datorer och datortillbehör, programvara, marknadsundersökningar, affärs- eller företagsundersökningar, organisering av audiovisuella föreställningar för affärs- och reklamändamål, organisering av utställningar för affärs- eller reklamändamål