Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Уловите на скариди не се включват в изчислението на нивата на прилов от дънни видове риби.
Czech[cs]
Úlovky krevet se do výpočtu úrovně vedlejších úlovků všech hlubinných druhů ryb nezahrnují.
Danish[da]
Rejefangster medregnes ikke ved beregningen af bifangsten af bundfiskearter.
German[de]
Bei der Berechnung des Beifanganteils an Grundfischarten werden Garnelenfänge nicht berücksichtigt.
Greek[el]
Τα αλιεύματα γαρίδας δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό του επιπέδου παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των ειδών βυθού.
English[en]
Catches of shrimp shall not be included in the calculation of by-catch levels of ground fish species.
Spanish[es]
Las capturas de gamba nórdica no se incluirán en el cálculo de las capturas accesorias de especies demersales.
Estonian[et]
Süvameregarneelisaaki ei võeta põhjakalade kaaspüügi määra arvutamisel arvesse.
Finnish[fi]
Katkarapusaaliita ei oteta mukaan pohjakalalajien sivusaaliiden määriä laskettaessa.
French[fr]
Les captures de crevettes ne sont pas utilisées dans le calcul du taux de prises accessoires des espèces de fond.
Hungarian[hu]
A garnélarákfogásokat nem veszik figyelembe a tengerfenéken élő halfajok járulékos fogásainak kiszámításakor.
Italian[it]
Le catture di gamberelli non sono prese in considerazione nel calcolo del tasso delle catture accessorie di specie demersali.
Lithuanian[lt]
Skaičiuojant priedugnio žuvų priegaudos lygį, sugautų krevečių kiekis neįskaičiuojamas.
Latvian[lv]
Aprēķinot bentisko zivju sugu piezvejas apjomu, neņem vērā garneļu nozveju.
Maltese[mt]
Il-qabdiet ta' gambli ma għandhomx jiġu inklużi fil-kalkolu tal-livelli ta' qabda inċidentali ta' speċi ta' ħut tal-qiegħ.
Dutch[nl]
Vangsten van garnaal worden niet in aanmerking genomen bij de berekening van het percentage van de bijvangst van bodemvissoorten.
Polish[pl]
Złowionych krewetek nie uwzględnia się w rachunku wielkości przyłowu poszczególnych gatunków ryb dennych.
Portuguese[pt]
As capturas de camarão não são consideradas no cálculo do nível de capturas acessórias de espécies de fundo.
Romanian[ro]
Capturile de crevete nu sunt incluse în calculul nivelurilor de capturi accesorii de specii demersale.
Slovak[sk]
Úlovky kreviet sa nezahŕňajú do výpočtu veľkosti vedľajšieho úlovku druhov rýb žijúcich pri morskom dne.
Slovenian[sl]
Ulov severne kozice ni vključen v izračun ravni prilova pridnenih vrst rib.
Swedish[sv]
Fångster av räka ska inte tas med i beräkningen av bifångster för bottenlevande arter.