Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil dog gerne endnu engang opfordre de andre institutioner og medlemsstaterne til at bidrage med synspunkter om prioriteringsindikatorerne.
German[de]
Dessen ungeachtet ersucht die Kommission erneut die übrigen Institutionen und die Mitgliedstaaten, einen Beitrag zu dem Prozess des Nachdenkens über die Prioritätensetzungsindikatoren zu leisten.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή καλεί και πάλι τα άλλα θεσμικά όργανα και τα κράτη μέλη να εκφράσουν τις απόψεις τους σχετικά με τα κριτήρια απονομής προτεραιότητας.
English[en]
Nevertheless, the Commission reiterates its invitation to the other institutions and Member States to contribute to the reflection on the indicators for prioritisation.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión reitera su invitación a las demás instituciones y a los Estados miembros a que contribuyan a la reflexión sobre los indicadores de prioridad.
Finnish[fi]
Komissio kuitenkin esittää uudelleen kehotuksensa muille toimielimille ja jäsenvaltioille, jotta ne pohtisivat tahoillaan priorisointi-indikaattoreita.
French[fr]
Néanmoins, la Commission renouvelle son invitation aux autres institutions et aux États membres de contribuer à la réflexion sur les indicateurs pour l'établissement des priorités.
Italian[it]
La Commissione reitera tuttavia il proprio invito alle altre istituzioni e agli Stati membri a contribuire alla riflessione sugli indicatori di priorità.
Dutch[nl]
Niettemin herhaalt de Commissie haar uitnodiging aan de andere instellingen en de lidstaten om samen na te denken over de prioriteitsindicatoren.
Portuguese[pt]
A Comissão reitera, no entanto, o seu convite às outras instituições e aos Estados-Membros no sentido de contribuírem para a reflexão sobre estes indicadores.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanar dock återigen de andra institutionerna och medlemsstaterna att bidra till reflexionen kring prioriteringsindikatorerna.