Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адекватността на данните от реакцията спрямо регресивния модел може да се оцени графично или статистически.
Czech[cs]
Jakost shodnosti dat odezvy s regresním modelem je zapotřebí vyhodnotit buď graficky, nebo statisticky.
Danish[da]
Responsdataenes tilpasningsgrad til regressionsmodellen vurderes enten grafisk eller statistisk.
German[de]
Die Qualität der Übereinstimmung der Reaktionsdaten mit dem Regressionsmodell sollte grafisch oder statistisch bewertet werden.
Greek[el]
Η καλή προσαρμογή των δεδομένων απόκρισης στο μοντέλο παλινδρόμησης θα πρέπει να αξιολογείται με γραφική ή στατιστική μέθοδο.
English[en]
Goodness of fit of the response data to the regression model should be assessed either graphically or statistically.
Spanish[es]
La bondad del ajuste de los datos de respuesta al modelo de regresión se evaluará de forma gráfica o estadística.
Estonian[et]
Kosteandmete sobivust regressioonimudeliga hinnatakse graafiliselt või statistiliselt.
Finnish[fi]
Vastetietojen ja regressiomallin välinen yhteensopivuuden aste on arvioitava joko graafisesti tai tilastollisesti.
French[fr]
La validité de l'ajustement des données décrivant les effets au modèle de régression est à évaluer par un procédé statistique ou graphique.
Croatian[hr]
Valjanost podudaranja podataka odgovora s regresijskim modelom procjenjuje se grafički ili statistički.
Hungarian[hu]
A hatásadatok regressziós modellhez illeszkedésének jóságát grafikus vagy statisztikai módszerrel kell megállapítani.
Italian[it]
La corrispondenza dei dati che descrivono gli effetti rispetto al modello di regressione dovrebbe essere valutata graficamente o statisticamente.
Lithuanian[lt]
Atsako duomenų atitiktis regresijos modeliui turėtų būti įvertinta grafiškai arba statistiškai.
Latvian[lv]
Iegūto datu atbilstība regresijas modelim jāpārbauda grafiski vai statistiski.
Maltese[mt]
Il-livell ta’ kemm huwa tajjeb l-adattament tad-dejta ta’ rispons għall-mudell ta’ regressjoni għandu jiġi stmat grafikament jew statistikament.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de fitting van de responsgegevens op het regressiemodel moet grafisch of statistisch worden bepaald.
Polish[pl]
Dokładność dopasowania danych odpowiedzi do modelu regresji należy ocenić graficznie lub statystycznie.
Portuguese[pt]
A adequação do ajustamento da curva estimada pelo modelo de regressão aos dados de resposta deve ser avaliada, graficamente ou por métodos estatísticos.
Romanian[ro]
Calitatea de ajustare a datelor de răspuns la modelul de regresie se evaluează în mod grafic sau statistic.
Slovak[sk]
Vhodnosť reakčných údajov pre regresný model je potrebné vyhodnotiť buď graficky, alebo štatisticky.
Slovenian[sl]
Grafično ali statistično je treba določiti ustreznost prileganja podatkov odzivan na regresijski model.
Swedish[sv]
Anpassningsgraden (”goodness of fit”) mellan responsdata och regressionsmodellen ska bestämmas, antingen grafiskt eller statistiskt.