Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освобождаване на енергия, което спира електрическите вериги.
Bosnian[bs]
Da, to je ispuštanje elektromagnetne energije koji može privremeno da isključi električna kola.
Greek[el]
Εκκένωση ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας που μπορεί προσωρινά να απενεργοποιήσει τα ηλεκτρικά κυκλώματα.
English[en]
Yeah, it's a discharge of electromagnetic energy that can temporarily disable electrical circuits.
Spanish[es]
Sí, una descarga de energía electromagnética que puede deshabilitar temporalmente circuitos electricos.
Finnish[fi]
Sähkömagneettinen pulssi voi katkaista sähköpiirit hetkellisesti.
French[fr]
C'est une décharge d'énergie électromagnétique qui peut temporairement désactiver les circuits électriques.
Hebrew[he]
כן, זה שחרור של אנרגיה אלקטרומגנטית שיכולה לבטל באופן זמני מעגלים חשמליים.
Italian[it]
E'una scarica di energia elettromagnetica che puo', temporaneamente, disabilitare i circuiti elettrici.
Dutch[nl]
Het is een overmaat van elektromagnetische energie... dat tijdelijk de elektrische circuits kan uitschakelen.
Polish[pl]
Ładunek, który tymczasowo uszkadza wszelkie obwody elektryczne.
Portuguese[pt]
É uma descarga de energia electromagnética que pode desactivar durante algum tempo circuitos eléctricos.
Romanian[ro]
Da, e o descărcare de energie electromagnetică care poate dezafecta temporar circuitele electrice.
Russian[ru]
Да, электромагнитное высвобождение энергии, которое может временно отключать электрические цепи.
Serbian[sr]
Da, to je ispuštanje elektromagnetne energije koji može privremeno da isključi električna kola.
Thai[th]
ใช่ มันคลายประจุ พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งสามารถยกเลิก วงจรอิเล็กโทรนิคส์ได้ชั่วคราว
Turkish[tr]
Evet, elektromanyetik enerjinin desarj olmasi geçici olarak elektrik devreleri islevsiz hale getirir.