Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre tungtvejende miljøindvirkninger skyldes omstillingsforanstaltninger i landbruget, særlig omstillingen af tørre græsningsområder til figenkaktusplantager.
German[de]
Weitere schwerwiegende ökologische Auswirkungen ergeben sich aus der Umwandlung von landwirtschaftlichen Flächen, insbesondere der Umwandlung von trockenem Weideland in Feigenkaktusplantagen.
Greek[el]
Άλλες σοβαρές επιπτώσεις στο περιβάλλον προσδιορίζονται από παρεμβάσεις γεωργικής μεταστροφής, ιδιαίτερα με τη μεταστροφή άγονων λειμώνων σε φυτείες φραγκοσύκων.
English[en]
Other serious environmental effects are caused by the conversion of agricultural land, in particular dry grazing land turned into prickly pear plantations.
Spanish[es]
Otras repercusiones medioambientales importantes vienen determinadas por intervenciones de reconversión agraria, de modo particular la conversión de eriales en plantaciones de chumberas.
Finnish[fi]
Lisäksi merkittäviä ympäristövaikutuksia aiheuttavat maatalouden rakennemuutostoimet, etenkin arolaitumien muuttaminen viikunakaktusviljelmiksi.
French[fr]
D'autres impacts importants sur l'environnement résultent d'opérations de conversion agricole, notamment la conversion de pâturages arides en plantations de figuiers de Barbarie.
Italian[it]
Altri pesanti impatti ambientali sono determinati da interventi di conversione agricola, in particolare modo la conversione di pascoli aridi in piantagioni di fichi d'india.
Dutch[nl]
Daarnaast richten ook activiteiten gericht op landbouwomschakeling ernstige milieuschade aan, vooral de omzetting van droge graslanden in cactusvijgen-plantages.
Portuguese[pt]
Outros significativos impactos em matéria de ambiente são provocados por acções de reconversão agrícola, nomeadamente a conversão de pastagens áridas em plantações de figo da Índia.
Swedish[sv]
Annan kraftig miljöpåverkan härrör från ingripanden för att konvertera jordbruket, framför allt konvertering av betesmarker till planteringar av kaktusfikon.