Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men nu er denne ondskab blevet lukket inde ligesom kvinden i efaen.
German[de]
Jetzt aber ist diese „Bosheit“ gleich dem Weibe im Epha-Maß eingesperrt worden.
Greek[el]
Τώρα, όμως, αυτή η «πονηρία» έχει τεθεί υπό περιορισμό, όπως η γυναίκα που βρίσκεται μέσα στο εφά.
English[en]
But now this “wickedness” has been confined like the woman inside the ephah measure.
Spanish[es]
Pero ahora esta “iniquidad” ha sido encerrada o limitada como la mujer dentro de la medida de efa.
Finnish[fi]
Mutta nyt tämä ”jumalattomuus” on suljettu kuin nainen eefa-mitan sisälle.
French[fr]
Mais à présent cette “méchanceté” se trouve confinée dans l’éphah, comme la femme.
Italian[it]
Ma ora questa “malvagità” è stata confinata come la donna dentro la misura dell’efa.
Korean[ko]
그러나 이제 이 “악”은 ‘에바’ 속에 있는 여인과 같이 제한되었읍니다.
Norwegian[nb]
Men nå er denne «ondskapen» blitt sperret inne, i likhet med kvinnen i efaen.
Dutch[nl]
Maar nu is deze „goddeloosheid” opgesloten, zoals de vrouw in de efa-maat.
Portuguese[pt]
Mas agora, esta “iniqüidade” foi mantida presa como a mulher da medida de efa.
Swedish[sv]
Men nu har denna ogudaktighet blivit instängd, precis som kvinnan i skäppan.