Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Не е възможно пробата да се пуши без по-нататъшна (промишлена) преработка
Czech[cs]
Vzorek nelze bez dalšího (průmyslového) zpracování kouřit
Danish[da]
Det er ikke muligt at ryge prøven uden yderligere (industriel) forarbejdning
German[de]
Es ist nicht möglich, die Probe ohne weitere (industrielle) Verarbeitung zu rauchen
Greek[el]
Δεν είναι δυνατόν το κάπνισμα του δείγματος χωρίς περαιτέρω (βιομηχανική) επεξεργασία
English[en]
It is not possible to smoke the sample without further (industrial) processing
Spanish[es]
La muestra no se puede fumar sin transformación (industrial) ulterior
Estonian[et]
Proovi ei ole võimalik ilma täiendava (tööstusliku) töötlemiseta suitsetada
Finnish[fi]
Näytettä ei voida polttaa ilman (teollista) lisäjalostusta
French[fr]
Il n’est pas possible de fumer l’échantillon sans traitement (industriel) supplémentaire
Croatian[hr]
Uzorak nije moguće pušiti bez dodatne (industrijske) obrade
Hungarian[hu]
A minta nem alkalmas elszívásra további (ipari) feldolgozás nélkül
Italian[it]
Non è possibile fumare il campione senza un ulteriore trattamento (industriale)
Lithuanian[lt]
Neįmanoma rūkyti mėginio be tolesnio (pramoninio) perdirbimo
Maltese[mt]
Il-kampjun ma jistax jitpejjep mingħajr proċessar (industrijali) ulterjuri
Dutch[nl]
Het is niet mogelijk het monster te roken zonder verdere (industriële) verwerking
Polish[pl]
Nie można palić próbki bez dalszego (przemysłowego) przetworzenia.
Portuguese[pt]
Não é possível fumar a amostra sem mais transformação (industrial)
Romanian[ro]
Nu este posibil să se fumeze eșantionul fără prelucrare suplimentară (industrial)
Slovak[sk]
Vzorku nie je možné fajčiť bez ďalšieho (priemyselného) spracovania.
Slovenian[sl]
Vzorca ni mogoče kaditi brez nadaljnje (industrijske) obdelave
Swedish[sv]
Det är inte möjligt att röka provet utan vidare (industriell) bearbetning.