Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оттук ще влезем в града.
Bosnian[bs]
Ovuda ulazimo u grad.
Catalan[ca]
Aquí és per on entrarem a la ciutat.
Czech[cs]
Tudy vstoupíme do města.
Greek[el]
Εδώ μπαίνουμε στην πόλη.
English[en]
This is where we enter the city.
Spanish[es]
Por ahí entraremos en la ciudad.
Persian[fa]
اينجا جائيه که وارد شهر ميشيم.
Finnish[fi]
Menemme kaupunkiin täältä.
French[fr]
On entrera par là dans la cité.
Hebrew[he]
זה המקום שדרכו אנחנו נכנסים לעיר.
Croatian[hr]
Tu ulazimo u grad.
Hungarian[hu]
Itt hatolunk be a városba.
Indonesian[id]
Di sinilah cara kita memasuki kota.
Italian[it]
Entreremo da qui.
Japanese[ja]
これ が 都市 へ の 入り口 で す
Macedonian[mk]
Од тука ќе влеземе во градот.
Norwegian[nb]
Dette er hvor vi kommer inn i byen.
Dutch[nl]
Hier komen we de stad binnen.
Polish[pl]
Tak wejdziemy do miasta.
Portuguese[pt]
É por aqui que entraremos na cidade.
Romanian[ro]
Pe aici vom intra în oras.
Russian[ru]
Здесь мы и войдем в город.
Sinhala[si]
අපි මෙහෙනුයි ඇතුළු වෙන්නෙ
Slovenian[sl]
Tu bomo vstopili.
Serbian[sr]
Ovde ćemo ući u grad.
Swedish[sv]
Det är där vi tar oss in i staden.
Thai[th]
เราจะเข้าเมืองทางนี้
Turkish[tr]
Şehre buradan gireceğiz.
Vietnamese[vi]
Đây là nơi chúng ta đột nhập vào thành.