Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 „Jděte proto a čiňte učedníky z lidí všech národů, křtíce je ve jménu Otce . . .“
Danish[da]
2 „Gå derfor og gør disciple af folk af alle nationer, idet I døber dem i Faderens . . . navn.“
German[de]
2 „Geht daher hin und macht Jünger aus Menschen aller Nationen, indem ihr sie im Namen des Vaters . . . tauft.“
Greek[el]
2 «Πορευθέντες λοιπόν μαθητεύσατε πάντα τα έθνη, βαπτίζοντες αυτούς εις το όνομα του Πατρός.»
English[en]
2 “Go therefore and make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father.”
Spanish[es]
2 “Por lo tanto vayan y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre.”
Finnish[fi]
2 ”Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansojen ihmisistä, kastaen heidät Isän . . . nimessä.”
Italian[it]
2 “Andate dunque e fate discepoli delle persone di tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre”.
Japanese[ja]
2 『それゆえ,行って,すべての国の人々を弟子とし,父の名によってバプテスマを施しなさい』。(
Korean[ko]
2 “가서 모든 나라의 백성으로 제자를 삼고, 아버지[의] ··· 이름으로 그들에게 침례를 주[십시오].”
Norwegian[nb]
2 «Gå derfor og gjør disipler av mennesker av alle folkeslag, idet dere døper dem i Faderens . . . navn.»
Polish[pl]
2 „Idźcie więc i czyńcie uczniów z ludzi wszystkich narodów, chrzcząc ich w imię Ojca” (Mat.
Portuguese[pt]
2 “Ide, portanto, e fazei discípulos de pessoas de todas as nações, batizando-as em o nome do Pai.”
Swedish[sv]
2 ”Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationer, döpande dem i Faderns ... namn.”