Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beteken dit dat die moontlikheid om velkanker te kry, kleiner word hoe meer sonbruin ’n mens is?
Arabic[ar]
وهل يعني ذلك انه كلما ازددت اسمرارا نتيجة تعرضك للشمس، خف خطر اصابتك بسرطان الجلد؟
Cebuano[ceb]
Nagpasabot ba kini nga kon ikaw adunay tabonon nga panit, menos ang kapeligrohan sa kanser sa panit?
Danish[da]
Betyder det at risikoen for hudkræft falder i takt med at man bliver mere solbrændt?
German[de]
Ist das Hautkrebsrisiko also umso geringer, je stärker man gebräunt ist?
Greek[el]
Μήπως αυτό σημαίνει ότι όσο πιο μαυρισμένοι από τον ήλιο είστε, τόσο λιγότερο κινδυνεύετε να προσβληθείτε από καρκίνο του δέρματος;
English[en]
Does this mean that the more tanned you are, the less danger there is of skin cancer?
Spanish[es]
¿Significa esto que cuanto más bronceado esté uno, menos peligro corre?
Estonian[et]
Kas tähendab see, et mida päevitunum ollakse, seda väiksem on nahavähioht?
Finnish[fi]
Merkitseekö tämä sitä, että mitä ruskettuneempi ihminen on, sitä pienempi on sairastumisvaara?
Hebrew[he]
האם זה אומר שככל שמשתזפים הסכנה לסרטן העור פוחתת?
Hungarian[hu]
Vajon ez azt jelenti, hogy minél jobban sikerül lebarnulnod, annál kisebb az esélye, hogy bőrrákod lesz?
Indonesian[id]
Apakah ini berarti bahwa semakin cokelat kulit Anda, semakin kecil bahayanya?
Iloko[ilo]
Kayatna kadi a sawen a no nakaykayumanggika, basbassit ti peggad nga agkanser ti kudilmo?
Italian[it]
Vuol dire che più siete abbronzati e meno probabilità avete di sviluppare un tumore della pelle?
Korean[ko]
그렇다고 해서 햇볕에 그을려 피부색이 진해질수록 피부암에 걸릴 위험성이 낮아진다는 말입니까?
Lithuanian[lt]
Ar tai reiškia, kad kuo daugiau įdegate, tuo mažesnis pavojus susirgti?
Burmese[my]
ယင်းက သင်နေလောင်ခံပြီး အသားညိုလာလေ အရေပြားကင်ဆာဖြစ်ရန် အန္တရာယ်ပိုနည်းလေဟု ဆိုလိုပါသလော။
Norwegian[nb]
Betyr det at jo mer solbrun man er, desto mindre er faren for å få hudkreft?
Dutch[nl]
Wil dit zeggen dat hoe meer u door de zon gebruind bent, hoe minder gevaar u loopt huidkanker te krijgen?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi zikutanthauza kuti ngati khungu lanu lada kwambiri ndi dzuwa ndiye kuti n’zovuta kuti mudwale khansa yapakhungu?
Portuguese[pt]
Significa isso que quanto mais bronzeado você for, menor o risco de contrair câncer de pele?
Russian[ru]
Означает ли это, что загар уменьшает вероятность заболеть раком кожи?
Slovenian[sl]
Ali to pomeni, da bolj ko si zagorel, manjša je nevarnost kožnega raka?
Albanian[sq]
A do të thotë kjo që sa më shumë të nxiheni nga dielli, aq më i vogël është rreziku i kancerit të lëkurës?
Serbian[sr]
Da li to znači da što je ten tamniji, postoji manja opasnost od dobijanja raka?
Southern Sotho[st]
Na hoo ho bolela hore ha lebala la hao le fifetse haholoanyane, ha u kotsing ea kankere ea letlalo?
Swedish[sv]
Betyder det här att ju brunare man är, desto mindre är risken för att man skall få hudcancer?
Swahili[sw]
Je, hii inamaanisha kwamba kadiri ngozi yako inavyounguzwa na jua na kuwa nyeusi ndivyo inavyokuwa vigumu kupatwa na kansa ya ngozi?
Congo Swahili[swc]
Je, hii inamaanisha kwamba kadiri ngozi yako inavyounguzwa na jua na kuwa nyeusi ndivyo inavyokuwa vigumu kupatwa na kansa ya ngozi?
Tagalog[tl]
Nangangahulugan ba ito na kung mas kayumanggi ang iyong balat, mas maliit ang panganib na magkaroon ka ng kanser sa balat?
Tswana[tn]
A mme seno se raya gore fa o na le letlalo le lentshonyana o ka se ka wa tshwarwa ke kankere ya letlalo?
Turkish[tr]
Acaba bu, teniniz ne kadar çok bronzsa, cilt kanseri riskinin o kadar az olacağı anlamına mı gelir?
Tsonga[ts]
Xana leswi swi vula leswaku loko u ri wa ntimanyana, a wu le khombyeni ro khomiwa hi khensa ya nhlonge?
Xhosa[xh]
Ngaba oku kuthetha ukuba okukhona ulusu lwakho lusiba ntsundu ngenxa yokutshiswa lilanga, ambalwa amathuba okuba ube nomhlaza wolusu?
Zulu[zu]
Kodwa ingabe lokhu kusho ukuthi uma umbala wesikhumba sakho uya ushintsha kakhulu uba nsundu, aya encipha kakhulu namathuba okuba ube nomdlavuza wesikhumba?