Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разплодниците за речна пъстърва, които се намират понастоящем в рибовъдното стопанство за пъстърва в Силвашварад, не са се променили и са генетично чисти.
Czech[cs]
Reprodukční populace, která se nachází v hospodářství pro chov pstruhů obecných potočních v oblasti Szilvásvárad, je stejná jako v minulosti a je geneticky čistá.
Danish[da]
Bækørredernes gydebestand i Szilvásvárads ørreddambrug er den samme, som den altid har været og er genetisk ren.
German[de]
Der Bachforellen-Zuchtbestand in der Forellenzucht Szilvásvárad ist seit jeher derselbe und genetisch rein.
Greek[el]
Το απόθεμα αναπαραγωγής που μπορούμε να βρούμε στην εκμετάλλευση εκτροφής κοινής πέστροφας της Szilvásvárad δεν έχει αλλάξει σε σχέση με το παρελθόν και παραμένει γενετικά καθαρό.
English[en]
The brown trout breeding stock now found in the Szilvásvárad trout farm is the same as it has ever been and is genetically pure.
Spanish[es]
El conjunto de reproductores que se encuentra ahora en la piscifactoría de truchas comunes de Szilvásvárad es similar al que existía antiguamente y es genéticamente puro.
Estonian[et]
Jõeforelli aretamiseks Szilvásváradi forellikasvanduses kasutatakse alati samade omadustega sugukarja, see on geneetiliselt puhas.
Finnish[fi]
Szilvásváradin purotaimenen viljelylaitoksessa emokalasto on säilynyt muuttumattomana ja geneettisesti puhtaana.
French[fr]
Le stock de reproducteurs que l’on trouve dans l’établissement d’élevage de truites brunes de Szilvásvárad est semblable à celui que l’on trouvait autrefois et est génétiquement pur.
Croatian[hr]
Rasplodni fond potočne pastrve koji se trenutačno uzgaja u uzgajalištu pastrva Szilvásvárad ostao je nepromijenjen i genetski je čist.
Hungarian[hu]
Szilvásváradon a pisztrángtelepen található sebespisztráng-tenyészállomány ugyanaz, mint valaha volt, genetikailag tiszta az állomány.
Italian[it]
Lo stock di riproduttori attualmente presente nell’impianto di allevamento di trote di Szilvásvárad è lo stesso che era presente in passato ed è geneticamente puro.
Lithuanian[lt]
Margųjų upėtakių veislinė rūšis, kuri dabar auginama Silvašvarado upėtakių ūkyje, išsilaikė nepakitusi ir yra genetiškai gryna.
Latvian[lv]
Vaislinieku krājums Szilvásvárad brūno foreļu audzētavā ir līdzīgs tam, kāds tas ir bijis agrāk, un ir ģenētiski tīrs.
Maltese[mt]
L-istokk għat-tgħammir tat-trota komuni li tinsab fil-farm tat-troti Szilvásvárad huwa l-istess bħalma kien minn dejjem u huwa ġenetikament pur.
Dutch[nl]
Het kweekbestand van de beekforel in de forelkwekerij van Szilvásvárad is nog steeds hetzelfde, het bestand is genetisch zuiver.
Polish[pl]
Obecne stado hodowlane pstrąga potokowego w rejonie Szailvásvárad jest czyste genetycznie i niezmienne od zawsze.
Portuguese[pt]
A população reprodutora que se encontra atualmente na exploração de truta-marisca de Szilvásvárad é semelhante à de outrora e geneticamente pura.
Romanian[ro]
Stocul de reproducere al păstrăvului comun aflat în prezent la crescătoria din Szilvásvárad a fost constant de-a lungul timpului și este pur din punct de vedere genetic.
Slovak[sk]
Neresiaca sa populácia pstruha potočného, ktorá sa dnes nachádza na farme na chov pstruhov v oblasti Szilvásvárad, je rovnaká ako v minulosti a z genetického hľadiska čistá.
Slovenian[sl]
Sedanji drstitveni stalež potočne postrvi v ribogojnici v Szilvásváradu je enak kot doslej in je gensko čist.
Swedish[sv]
Det lekbestånd av bäcköring som finns i öringodlingen i Szilvásvárad är detsamma som det alltid har varit och är genetiskt rent.