Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Těsnicí materiály na bázi cementu a/nebo disperzí (impregnační materiál proti vlhkosti)
Danish[da]
Tætningsmaterialer fremstillet på basis af cement og/eller dispersioner (imprægneringsmaterialer mod fugt)
German[de]
Abdichtungsmaterialien auf Zement- und/oder Dispersionsbasis (Imprägniermaterial gegen Feuchtigkeit)
Greek[el]
Υλικά στεγανοποίησης με βάση το τσιμέντο και/ή εναιωρήματα (ουσίες εμποτισμού για την καταπολέμηση της υγρασίας)
English[en]
Sealing materials with a cement and/or dispersion base (damp-proofing impregnating materials)
Spanish[es]
Materiales de sellado a base de cemento y/o dispersión (material de impregnación contra humedad)
Estonian[et]
Tsemendi- ja/või dispersioonipõhised tihendusmaterjalid (immutatav niiskustõkkematerjal)
Finnish[fi]
Sementti- ja/tai dispersiopohjaiset tiivisteaineet (kosteudelta suojaavat kyllästysaineet)
French[fr]
Matériaux d'étanchéité à base de ciment et/ou de dispersions (matériaux d'imprégnation contre l'humidité)
Hungarian[hu]
Szigetelő anyagok cement és/vagy diszperzió alapon (nedvesség elleni impregnáló anyagok)
Italian[it]
Materiali di tenuta a base di cemento e/o dispersione (materiale impregnante contro l'umidità)
Lithuanian[lt]
Sandarinimo medžiagos cemento ir/ arba dipersijų pagrindu (impregnavimo medžiaga nuo drėgmės)
Latvian[lv]
Hermetizācijas materiāli uz cementa un/vai dispersiju bāzes (impregnēšanas līdzekļi aizsardzībai pret mitrumu)
Maltese[mt]
Materjali tas-siġillar fuq bażi ta' siment u/jew dispersjoni (materjal tal-mili kontra l-umdità)
Dutch[nl]
Afdichtingsmaterialen op basis van cement en/of dispersies (impregneermaterialen tegen vocht)
Polish[pl]
Materiały uszczelniające na bazie cementu i/lub zawiesin (materiał do impregnacji przeciw wilgoci)
Portuguese[pt]
Materiais vedantes à base de cimento e/ou dispersões (material para impregnação contra a humidade)
Slovak[sk]
Tesniace materiály na báze cementu a/alebo disperzií (impregnačný materiál proti vlhkosti)
Slovenian[sl]
Materiali za tesnjenje na cementni in/ali disperzijski osnovi (impregnacijski material proti vlagi)
Swedish[sv]
Tätningsmaterial baserade på cement och/eller dispersion (impregneringsmaterial mot fukt)