Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووصف المتكلمون في حلقة النقاش معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية بأنها تتسم بشحة الأراضي، ومحدودية دورات توافر المياه العذبة، وتقلُّب خصوبة تربتها، وهشاشة تنوعها الجيني، وغلبة مناخ المحيطات عليها.
English[en]
Panel discussants characterized most small island developing States as land-scarce, as having limited freshwater cycles, variable soil fertility and fragile genetic diversity and as dominated by an ocean climate.
Spanish[es]
Los participantes en las mesas redondas atribuyeron las siguientes características a la mayoría de los pequeños Estados insulares en desarrollo: escasez de tierras, ciclos de agua dulce limitados, terrenos de fertilidad desigual, diversidad genética frágil y endémica y clima principalmente oceánico.
French[fr]
Ils ont décrit les petits États insulaires en développement comme ayant pour la plupart des territoires modestes, des ressources en eau douce limitées, des sols de fertilité variable, une diversité génétique fragile et un climat à prédominance océanique.
Russian[ru]
Участники обсуждения в группах охарактеризовали большинство малых островных развивающихся государств как государства, сталкивающиеся с нехваткой земельных ресурсов, ограниченным циклом поступления питьевой воды, варьирующимся плодородием почвы и хрупким генетическим разнообразием, и как государства, в которых преобладает океанический климат.