Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Разишлявайте върху разликата между думите угощавам, похапвам и гладувам.
Cebuano[ceb]
Pamalandungi ang kalainan tali sa mga pulong nga nagbusog, nag-snack, ug nagpagutom.
Czech[cs]
Přemítejte o rozdílu mezi slovy hodovat, svačit a hladovět.
Danish[da]
Overvej forskellen på ordene tage for sig, nippe og sulte.
German[de]
Was ist der Unterschied zwischen den Wörtern weiden, naschen und hungern?
English[en]
Ponder the difference between the words feast, snack, and starve.
Estonian[et]
Mõtiskle, mille poolest erinevad üksteisest sõnad rõõmuga toituma, näkitsema ja nälgima.
Finnish[fi]
Pohdiskele ilmausten kestitä, maistella ja nähdä nälkää välistä eroa.
French[fr]
Réfléchis à la différence entre se faire un festin, grignoter et se laisser mourir de faim.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el a lakmározni, nassolni és éhezni szavak közötti különbségen.
Indonesian[id]
Renungkan perbedaan antara kata mengenyangkan diri, mengudap dan kelaparan.
Italian[it]
Rifletti sulla differenza tra le parole nutrirsi abbondantemente, fare uno spuntino e morire di fame.
Japanese[ja]
「よく味わう,軽く食べる」,「ほとんど食べない」という状態の違いについて深く考えましょう。
Korean[ko]
음식을 흡족히 취하는 것, 간식으로 먹는 것, 그리고 굶주리는 것 사이에는 어떤 차이가 있는지 곰곰이 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Apmąstykite, koks skirtumas tarp žodžių sotintis, užkandžiauti ir badauti.
Latvian[lv]
Padomā, kāda ir atšķirība starp vārdiem baudīt, uzkost un badoties.
Malagasy[mg]
Saintsaino ny fahasamihafana misy eo amin’ny teny hoe mivoky, mitsakitsaky, ary noana.
Mongolian[mn]
Зооглох, зууш идэх болон өлсөх гэсэн үгсийн ялгааг тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Grunn på forskjellen mellom ordene nyte, smake og sulte.
Dutch[nl]
Denk na over het verschil tussen de woorden vergasten, een tussendoortje, en honger lijden.
Polish[pl]
Rozważ różnicę między słowami napawać się, próbować i głodować.
Portuguese[pt]
Pondere a diferença entre as palavras banquete, lanche e morrer de fome.
Romanian[ro]
Meditaţi la diferenţele dintre expresiile a te ospăta, a gusta şi a flămânzi.
Russian[ru]
Поразмышляйте, в чем разница между словами насыщаться, угощаться и голодать.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto i le eseesega i le va o upu taumafa, lamulamu, ma le faaoge.
Swedish[sv]
Begrunda skillnaden mellan orden mätta sig, småäta och svälta.
Swahili[sw]
Tafakari tofauti kati ya maneno mlo, asusa, na kuona njaa.
Tagalog[tl]
Pag-isipan ang pagkakaiba ng mga salitang nagpapakabusog, kumakain nang kaunti, at nagpapakagutom.
Tongan[to]
Fakalaulauloto ki hono faikehekehe ‘o e ngaahi foʻi lea ko e keinanga, kai maʻamaʻa, mo e mate he fiekaiá.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте про різницю між словами бенкетувати, перекусувати та голодувати.
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm về sự khác biệt giữa các từ nuôi dưỡng (ăn tiệc), ăn qua loa, và đói.