Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Преди около година и половина ни поръчаха да проектираме една инсталация в музея... това е едно ново крило на Научния музей в Лондон, и е главно по дигитални и биомедицински въпроси.
German[de]
Ungefähr vor eineinhalb Jahren wurden wir gebeten eine Installation in einem Museum zu desginen -- dies ist im neuen Flügel des Science Museum in London, Und es beschäftigt sich hauptsächlich mit digitalen und biomedizinischen Sachen.
English[en]
About a year and a half ago we were asked to design an installation in the museum -- this is a new wing of the Science Museum in London, and it's primarily about digital and biomedical issues.
Spanish[es]
Hace aproximadamente un año y medio nos pidieron diseñar una instalación en el museo -- es una nueva ala del Museo de Ciencias de Londres, que trata principalmente sobre asuntos digitales y biomédicos.
French[fr]
Il y a environ un an et demi on nous a demandé de concevoir une installation pour un musée -- voici une nouvelle aile du Science Museum à Londres, concernant d'abord les questions numériques et biomédicales.
Italian[it]
Circa un anno e mezzo fa ci hanno chiesto di progettare un'installazione al museo, questa è una nuova ala del Museo di Scienze di Londra, che tratta principalmente argomenti digitali e biomedici.
Dutch[nl]
Anderhalf jaar geleden vroegen ze ons om een installatie te ontwerpen in het museum. Dit is een nieuwe vleugel van het Wetenschapsmuseum in Londen. Het gaat vooral om digitale en biomedische kwesties.
Portuguese[pt]
Há cerca de ano e meio, pediram- nos que criássemos uma instalação num museu. É uma ala nova no Science Museum em Londres. e é prioritariamente sobre temas digitais e biomédicos.
Romanian[ro]
Cam cu un an şi jumătate în urmă ni s- a cerut să proiectăm o instalaţie la muzeu -- aceasta este o nouă aripă de la Science Museum din Londra, care e în principal dedicată subiectelor digitale şi biomedicale.
Russian[ru]
Около полутора лет назад нас попросили разработать инсталляцию в музее — для нового крыла Музея науки в Лондоне, оно в основном посвящено вопросам цифровой техники и биомедицины.
Turkish[tr]
Bir buçuk yıl önce müzede bir tertibat dizayn etmemiz istendi -- bu Londra'daki Science Museum'un yeni yan binalarından biri, ve temel olarak dijital ve biyomedikal konularla ilgili.