Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
или при тяхната възможна преоценка на датата на придобиване (1).
Czech[cs]
ani jejich možné přehodnocení k datu akvizice. (1)
Danish[da]
eller en eventuel omvurdering heraf på overtagelsestidspunktet. (1)
German[de]
oder für ihre eventuelle Neubeurteilung zum Tag des Erwerbs. (1)
Greek[el]
ή την πιθανή επανεκτίμησή τους κατά την ημερομηνία της απόκτησης. (1)
English[en]
or their possible reassessment at the date of acquisition (1).
Spanish[es]
o su posible nueva evaluación en la fecha de adquisición. (1)
Estonian[et]
või nende võimalikul ümberhindamisel omandamise kuupäeval (1).
Finnish[fi]
eikä niiden mahdolliseen uudelleenarviointiin hankinta-ajankohtana (1).
French[fr]
ni à leur éventuel réexamen à la date d’acquisition (1).
Croatian[hr]
ili na njihovu moguću ponovnu procjenu na datum stjecanja (1).
Hungarian[hu]
vagy azok lehetséges újbóli felmérésekor, az akvizíció időpontjában. (1)
Italian[it]
oppure alla loro possibile rivalutazione alla data di acquisizione (1).
Lithuanian[lt]
arba galimam jų pakartotiniam įvertinimui įsigijimo datą (1).
Latvian[lv]
vai to iespējamā pārvērtēšanā iegādes dienā. (1)
Maltese[mt]
jew ir-rivalutazzjoni possibbli tagħhom fid-data tal-akkwiżizzjoni (1).
Dutch[nl]
en evenmin op de eventuele herbeoordeling ervan op de verwervingsdatum (1).
Polish[pl]
lub ich możliwej ponownej oceny na dzień przejęcia. (1)
Portuguese[pt]
nem à sua possível reavaliação à data de aquisição (1).
Romanian[ro]
sau posibilei lor reevaluări la data achiziției (1).
Slovak[sk]
alebo ich možného prehodnotenia k dátumu nadobudnutia (1).
Slovenian[sl]
ali njihovo morebitno ponovno oceno na datum prevzema. (1)
Swedish[sv]
eller den möjliga nya bedömningen av dem per förvärvstidpunkten. (1)