Metadata
Author: Setimes
Data
Bosnian[bs]
Sjedište policije ustvrdilo je da je u Okeya pucano nakon što je on pokušao oduzeti pištolj policajcu Cengizu Yildizu, te da je pištolj opalio u borbi koja je uslijedila
Greek[el]
Το Αρχηγείο της Αστυνομίας ισχυρίστηκε ότι ο Οκέι πυροβολήθηκε όταν προσπάθησε να αρπάξει το όπλο του αστυνομικού Σενγκίζ Γιλντίζ, και ότι το όπλο εκπυρσοκρότησε στην πάλη που ακολούθησε
English[en]
The police headquarters claimed Okey was shot after he attempted to grab the gun of policeman Cengiz Yı ldı z, and that the gun fired in the ensuing fight
Croatian[hr]
U sjedištu policije tvrdili su da je na Okeya pucano nakon što se pokušao domoći pištolja policajca Cengiza Yıldıza, te je pištolj opalio u tučnjavi koja je nastala
Macedonian[mk]
Полициската централа тврдеше дека Океј бил застрелан откако се обидел да му го земе пиштолот на полицаецот Ченгиз Јилдиз, и дека пиштолот пукнал во борбата што следела
Romanian[ro]
Poliţia municipală a susţinut că Okey a fost împuşcat după ce a încercat să pună mâna pe arma poliţistului Cengiz Yıldız, iar pistolul s- a descărcat în timpul luptei care a urmat
Albanian[sq]
Selia e policisë pretendoi se Okej u qëllua pasi u orvat të rrëmbente armën e policit Çengiz Jildiz dhe se arma u shkrep në përleshjen që pasoi
Serbian[sr]
U sedištu policije su tvrdili da je na Okeja pucano kada je pokušao da dohvati pištolj policajca Džengiza Jildiza i da je pištolj opalio u tuči koja je nastala
Turkish[tr]
Emniyet, Okey' in polis memuru Cengiz Yıldız' ın silahını almaya çalışması üzerine vurulduğunu ve silahın bunun üzerine çıkan arbedede ateş aldığını iddia etti