Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35 – В случая процедурния правилник, който е в сила от 1 ноември 2012 г.
Czech[cs]
35 – Zde se jedná o předpis, který vstoupil v platnost dne 1. listopadu 2012.
Danish[da]
35 – Der er i denne forbindelse tale om den retsakt, som trådte i kraft den 1.11.2012.
German[de]
November 2012 in Kraft getretenen Rechtsakt.
Greek[el]
35 – Στην περίπτωση αυτή πρόκειται για την πράξη που τέθηκε σε ισχύ την 1η Νοεμβρίου 2012.
English[en]
35 – The act which entered into force on 1 November 2012.
Spanish[es]
35 – Se trata aquí del Reglamento que entró en vigor el 1 de noviembre de 2012.
Estonian[et]
35 – Siinkohal on tegemist 1. novembril 2012 jõustunud aktiga.
Finnish[fi]
35 – Kyseessä on 1.11.2012 voimaan tullut työjärjestys.
French[fr]
35 – Il s’agit ici de l’acte entré en vigueur le 1er novembre 2012.
Croatian[hr]
35 – Ovdje je riječ o aktu koji je stupio na snagu 1. studenoga 2012.
Hungarian[hu]
35 – Itt a 2012. november 1-jén hatályba lépett szabályzatról van szó.
Italian[it]
35– Si tratta dell’atto entrato in vigore il 1° novembre 2012.
Lithuanian[lt]
35 – Šiuo atveju kalbama apie Procedūros reglamentą, įsigaliojusį 2012 m. lapkričio 1 d.
Latvian[lv]
35 – Runa šajā gadījumā ir par tiesību aktu, kas stājās spēkā 2012. gada 1. novembrī.
Maltese[mt]
35 – Dan huwa l-att li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Novembru 2012.
Dutch[nl]
35 – In werking getreden op 1 november 2012.
Polish[pl]
35 – Chodzi o regulamin obowiązujący od dnia 1 listopada 2012 r.
Portuguese[pt]
35 — Trata-se neste caso do ato que entrou em vigor em 1 de novembro de 2012.
Romanian[ro]
35 – Avem în vedere aici actul normativ intrat în vigoare la 1 noiembrie 2012.
Slovak[sk]
35 – Ide tu o akt, ktorý nadobudol účinnosť 1. novembra 2012.
Slovenian[sl]
35 – Tukaj gre za akt, ki je začel veljati 1. novembra 2012.
Swedish[sv]
35 – Här rör det sig om den akt som trädde i kraft den 1 november 2012.