Metadata
Author: jw2019
Data
Batak Toba[bbc]
Dibaloshon Jahowa do tu Ganup Halak Hombar tu na Niulana Hangoluan dohot Pangkobasion Na Laho Diparsiajari, 5/2017
Central Bikol[bcl]
Babalusan ni Jehova an Lambang Saro Sigun sa Saiyang mga Gibo Workbook sa Pagtiripon Mapadapit sa Pamumuhay Asin Ministeryo, 5/2017
Bemba[bem]
Yehova Akapingula umo na umo Ukulingana ne Milimo Yakwe Akatabo ka Mikalile no Mulimo Tubomba, 5/2017
Catalan[ca]
Jehovà donarà a cadascú el que es mereix Quadern, 5/2017
Cebuano[ceb]
Papanubagon Kita ni Jehova Sumala sa Atong Binuhatan Kinabuhi ug Ministeryo —Workbook sa Tigom, 5/2017
Czech[cs]
Jehova „dá každému podle jeho skutků“ Pracovní sešit, 5/2017
Danish[da]
Jehova vil gengælde enhver efter hans gerninger Arbejdshæfte til Tjenestemødet, 5/2017
German[de]
Jehova wird jedem gemäß seinem Tun vergelten Arbeitsheft, 5/2017
Greek[el]
Ο Ιεχωβά θα Αποδώσει στον Καθένα Σύμφωνα με τα Έργα Του Ζωή και Διακονία—Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση, 5/2017
English[en]
Jehovah Will Render to Each One According to His Works Life and Ministry Meeting Workbook, 5/2017
Spanish[es]
Jehová pagará a cada uno conforme a sus obras Guía de actividades, 5/2017
Estonian[et]
Jehoova tasub igaühele tema tegude järgi. Koosoleku töövihik, 5/2017
Finnish[fi]
Jehova maksaa kullekin hänen tekojensa mukaan Elämä ja palvelus -työkirja, 5/2017
Hiligaynon[hil]
Ihatag ni Jehova ang Suno sa Ginahimo sang Kada Isa Pagkabuhi kag Pagministeryo Workbook Para sa Miting, 5/2017
Croatian[hr]
Jehova svakome plaća po njegovim djelima Radni listovi, 5/2017
Haitian[ht]
Jewova ap bay chak moun sa yo merite selon aksyon yo Pwogram reyinyon Lavi nou ak travay nou fè, 5/2017
Hungarian[hu]
Jehova a tetteink szerint bánik velünk Életünk és Szolgálatunk – Munkafüzet, 2017/5
Iloko[ilo]
Supapakan ni Jehova ti Maysa a Tao Sigun Kadagiti Aramidna Workbook iti Gimong a Panagbiag ken Ministerio, 5/2017
Japanese[ja]
エホバは各々にその業に応じて報いる 「生活と奉仕 集会ワークブック」2017/5
Kikuyu[ki]
Jehova Akaarĩha o Mũndũ Kũringana na Ciĩko Ciake Kabuku ka Mũcemanio wa Ũtũũro na Ũtungata, 5/2017
Korean[ko]
여호와께서는 각 사람을 그가 행한 일에 따라 대하실 것이다 「생활과 봉사 집회 교재」 2017/5
Lingala[ln]
Yehova akozongisela moto na moto na kolanda misala na ye Mokanda ya likita Bomoi mpe mosala, 5/2017
Lithuanian[lt]
Jehova atlygins kiekvienam pagal darbus Sueigų programos biuletenis, 2017-05
Norwegian[nb]
Jehova skal gjengjelde enhver etter hans gjerninger Arbeidshefte for tjenestemøtet, 5/2017
Dutch[nl]
Jehovah zal iedereen belonen naar zijn daden Werkboek leven-en-dienenvergadering, 5/2017
Nyanja[ny]
Yehova Adzaweruza Aliyense Malinga ndi Ntchito Zake Utumiki Komanso Moyo Wathu, 5/2017
Nzima[nzi]
Gyihova Badua Awie Biala Kakɛ Kɛ Mɔɔ Ye Gyima De La Yɛ Ɛbɛlabɔlɛ Nee Yɛ Ɛzonlenlɛ Nyianu Buluku, 5/2017
Polish[pl]
Jehowa odda każdemu stosownie do jego uczynków Życie i służba, 5/2017
Portuguese[pt]
Jeová tratará cada pessoa de acordo com suas ações Apostila Vida e Ministério, 5/2017
Romanian[ro]
Iehova îi va da fiecăruia după faptele lui Caiet pentru întrunirea Viața și predicarea, 5/2017
Russian[ru]
Иегова каждому воздаст по его делам «Жизнь и служение», 5/2017
Slovak[sk]
Jehova odmení každého podľa jeho skutkov Život a služba — pracovný zošit, 5/2017
Slovenian[sl]
Jehova bo vsakemu povrnil po njegovih delih Življenje in oznanjevanje – delovni zvezek, 5/2017
Shona[sn]
Jehovha Achaitira Mumwe Nemumwe Zvinoenderana Nemabasa Ake Purogiramu Yezvekuita Uye Zvichadzidzwa, 5/2017
Serbian[sr]
Jehova će svakome vratiti po njegovim delima Radna sveska, 5/2017.
Swahili[sw]
Yehova Atamlipa Kila Mmoja Kulingana na Kazi Yake Daftari la Mkutano wa Huduma na Maisha, 5/2017
Tetun Dili[tdt]
Jeová sei selu fali ba ema ida-idak tuir sira-nia hahalok Moris Kristaun no Haklaken, 5/2017
Tagalog[tl]
Ibibigay ni Jehova sa Bawat Isa ang Ayon sa Kaniyang mga Gawa Workbook sa Buhay at Ministeryo, 5/2017
Tonga (Nyasa)[tog]
Yehova Wazamuyeruzga Weyosi Malinga ndi Ntchitu Zaki Kabuku ka Umoyu Wachikhristu Ndipuso Uteŵeti, 5/2017
Tonga (Zambia)[toi]
Muuya Wakulindila Ulatugwasya Kuliyumya Kabbuku ka Muswaangano Wabuumi Amulimo, 6/2017
Tojolabal[toj]
Ja Jyoba oj yaʼ stup jujune soka jastik skʼuluneje Ja Sakʼaniltik soka Kaʼteltik, 5/2017
Twi[tw]
Yehowa Betua Obiara Ka Sɛnea Ne Nnwuma Te Abrabɔ ne Asɛnka Adesua Nhoma, 5/2017
Chinese[zh]
耶和华必照各人所做的赐福降祸 《聚会手册》2017/5
Zulu[zu]
UJehova Uyonikeza Lowo Nalowo Ngokwemisebenzi Yakhe INcwajana YoMhlangano Wokuphila Nenkonzo, 5/2017