Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Regarding the issue of when and how the Commission learned about the facts in question, let me state the following.
Spanish[es]
En lo tocante al momento y a la manera en que la Comisión tuvo conocimiento de los hechos en cuestión, debe mencionarse lo que sigue.
Finnish[fi]
Mitä tulee ajankohtaan ja tapaan, jolla komissio sai kyseiset seikat tietoonsa, on syytä mainita seuraavaa: OLAF ilmoitti lokakuussa 2000 hyvin lyhytsanaisesti oletettuja säännönvastaisuuksia koskevan tutkimuksen käynnistämisestä.
French[fr]
S'agissant du moment et de la façon dont la Commission a eu connaissance des faits en question, il y a lieu de mentioner ce qui suit.
Italian[it]
Considerato il momento e il modo in cui la Commissione è venuta a conoscenza dei fatti in questione, si ritiene opportuno citare quanto segue.