Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αφότου παραγγείλαμε, ο κύριος Σάινφελντ και ο κύριος Κοστάνζα διαφωνούν... για το αν ο Iron Man φορούσε κάποιο εσώρουχο... μεταξύ της στολής του και του σώματός του.
English[en]
After ordering, Mr. Seinfeld and Mr. Costanza debated on whether Iron Man wore some sort of undergarment between his skin and his iron suit.
Spanish[es]
Luego de ordenar, el señor Seinfeld y el señor Costanza debatieron sobre si Iron Man usaba ropa interior entre su piel y el traje de hierro.
Finnish[fi]
Tilattuaan herrat - kiistelivät siitä pitääkö Rautamies alusasuja rautapukunsa alla.
French[fr]
MM. Seinfeld et Costanza discutaient pour savoir si Iron Man porte des sous-vêtements sous sa tenue de métal.
Hebrew[he]
אחרי שהזמינו, מר סיינפלד ומר קוסטנזה דנו בשאלה... האם איירון-מן לבש בגד תחתון כלשהו... שהפריד בין העור שלו לבין חליפת הברזל.
Polish[pl]
Po złożeniu zamówienia, panowie Seinfeld i Costanza zastanawiali się czy żelazny człowiek nosi bieliznę pod pancerzem.
Portuguese[pt]
Depois de pedir, eles discutiram... se o Homem de Ferro usa cueca entre a pele e o traje de ferro.
Romanian[ro]
După ce au comandat, d-l Seinfeld şi d-l Constanza sau certat cu privire la faptul dacă Omul de oţel purta ceva între costumul său de oţel şi piele.
Russian[ru]
Сделав заказ, мистер Сайнфелд и мистер Костанцо обсудили вопрос носит ли Железный Человек какое-либо нижнее бельё между кожей и железным костюмом.
Serbian[sr]
Seinfeld raspravljali da li Iron Man nosi nekakvu tkaninu između kože i čeličnog odijela.
Turkish[tr]
Sipariş verdikten sonra, Bay Seinfeld ve Bay Costanza Iron Man'in vücudu ile demir kıyafetinin arasına iç çamaşır giyip giymediğini tartıştılar.