Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بودلير ), ( بوكاوسكي ) و ( أوسكار وايلد ) كلهم مجتمعين في كاتب واحد موهوب لعين
Danish[da]
Baudelaire, Bukowski og Oscar Wilde samlet i én pissedygtig forfatter.
German[de]
Baudelaire, Bukowski, und Oscar Wilde vereint in einem scheißtalentierten Schriftsteller.
Greek[el]
Ο Μπωντλαίρ, ο Μπουκόφσκι και ο Όσκαρ Ουάιλντ, όλοι μαζί σε έναν ταλαντούχο γαμημένο συγγραφέα.
English[en]
Baudelaire, Bukowski, and Oscar Wilde all wrapped up into one talented motherfucking writer.
Spanish[es]
Baudelaire, Bukowski, y Oscar Wilde todos enrollados en un solo talentoso escritor hijo de puta.
Finnish[fi]
Baudelaire, Bukowski, ja Oscar Wilde kaikki käärittynä yhteen ja samaan lahjakkaaseen kirjailijaan.
French[fr]
Baudelaire, Bukowski et Oscar Wilde condensé en un putain de talentueux écrivain.
Hungarian[hu]
Baudelaire, Bukowski és Oscar Wilde összegyúrva egyetlen kibaszottul tehetséges íróba!
Italian[it]
Baudelaire, Bukowski e Oscar Wilde tutti racchiusi in un unico scrittore con le palle.
Dutch[nl]
Baudelaire, Bukowski en Oscar Wilde allemaal in één getalenteerde schrijver.
Polish[pl]
Baudelaire, Bukowski i Oscar Wilde połączeni w jednego zajebiście utalentowanego pisarza.
Portuguese[pt]
Baudelaire, Bukowski, e Oscar Wilde, todos se tornaram grandes escritores.
Romanian[ro]
Baudelaire, Bukowski şi Oscar Wilde, toţi împachetaţi într-un scriitor al naibii de talentat.
Russian[ru]
Бодлер, Буковски и Оскар Уайлд все завернуты в одного талантливого злоебучего писателя.
Slovenian[sl]
Baudelaire, Bukowski in Oscar Wilde v enem samem nadarjenem pisatelju.