Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie halfen, das Baby hineinzulegen, und später trugen sie es auch zum Friedhof.
Greek[el]
Βοήθησαν να βάλουν το μωρό μέσα στην κάσα και κατόπιν βοήθησαν να το μεταφέρουν στο νεκροταφείο.
English[en]
They helped put the baby in it, and later helped carry it to the cemetery.
Spanish[es]
Ayudaron a colocar al nene dentro del ataúd y luego ayudaron a cargarlo al cementerio.
French[fr]
Elles aidèrent à y placer l’enfant et à le transporter au cimetière.
Italian[it]
Aiutarono a sistemarvi il bambino e più tardi a portarlo al cimitero.
Japanese[ja]
そして赤ん坊の死体をその中に入れ,墓場まで運ぶのを手伝いました。
Korean[ko]
그들은 아기를 관에 넣는 일을 도왔으며 나중에는 공동묘지로 운반하는 일도 도왔다.
Dutch[nl]
Zij hielpen de baby erin te leggen en later droegen zij het ook naar het kerkhof.
Portuguese[pt]
Ajudaram a colocar o bebê dentro, e, mais tarde, ajudaram a carregá-lo até o cemitério.