Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Koordinatoren kan udmærket være bygherren eller byggelederen.
German[de]
Bei dem Koordinator kann es sich sehr wohl um den Bauherrn oder den Bauleiter handeln.
Greek[el]
Ο εν λόγω συντονιστής μπορεί κάλλιστα να είναι ο κύριος του έργου ή ο ανάδοχος.
English[en]
The coordinator may well be the client or the project supervisor.
Spanish[es]
Ese coordinador puede perfectamente ser la propiedad o el director de obra.
Finnish[fi]
Yhteensovittamisesta vastaava henkilö voi olla rakennushankkeen toteuttaja tai rakennushankkeen valvoja.
French[fr]
Ce coordinateur peut très bien être le maître d'ouvrage ou le maître d'oeuvre.
Italian[it]
Il coordinatore puo' essere lo stesso committente o responsabile dei lavori.
Dutch[nl]
Deze coördinator kan heel goed de opdrachtgever of de bouwdirectie zijn.
Portuguese[pt]
Este coordenador pode muito bem ser o dono da obra ou o mestre de obra.
Swedish[sv]
Samordnaren kan mycket väl vara byggherren eller dennes ställföreträdare.