Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إليك بعض المتاع لرحلتك
Bulgarian[bg]
Няколко неща за из път.
Catalan[ca]
Un parell de coses per la carretera.
Czech[cs]
Pár věcí na cestu.
Danish[da]
Her er lidt til turen.
German[de]
Ein paar Sachen für die Straße.
Greek[el]
Προμήθειες για τον δρόμο.
English[en]
Couple things for the road.
Spanish[es]
Un par de cosas para el camino.
Estonian[et]
Mõned asjad teele kaasa.
Persian[fa]
چندتا چيز براي تو جاده
Finnish[fi]
Tässä on jotain matkaa varten.
French[fr]
Quelques provisions pour la route.
Hebrew[he]
כמה דברים לדרך.
Croatian[hr]
Par stvari za put.
Hungarian[hu]
Pár dolog az útra.
Indonesian[id]
Sedikit bekal untuk di jalan.
Italian[it]
Un paio di cose per il viaggio.
Japanese[ja]
道路 と 変わ ら な かっ た ?
Macedonian[mk]
Неколку работи за по пат.
Malay[ms]
Beberapa benda semasa berada di jalan.
Dutch[nl]
Een paar dingen voor onderweg.
Polish[pl]
Kilka rzeczy na drogę.
Portuguese[pt]
Toma algumas coisas para o caminho.
Romanian[ro]
Câte lucruri pentru drum.
Russian[ru]
Кое-что в дорогу.
Slovenian[sl]
Nekaj stvari za na pot.
Serbian[sr]
Par sitnica za put.
Swedish[sv]
Här får du att ta med dig.
Thai[th]
ของสองสามอย่างสําหรับการเดินทาง
Turkish[tr]
Yol için bir seyler hazirladim.
Vietnamese[vi]
Vài thứ dành cho lúc đi đường.