Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضاً
Bulgarian[bg]
Сега, ти не знаеш къде е шипът. И аз не знам.
German[de]
So, du weißt jetzt nicht, wo die Spitze ist, und ich weiß auch nicht wo sie ist, ok.
Greek[el]
Άρα, τώρα δεν ξέρεις που είναι η αιχμή, και δεν ξέρω ούτε εγώ που είναι.
English[en]
Now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either.
Spanish[es]
Ahora tú no sabes dónde está, y yo tampoco.
French[fr]
Voilà, maintenant tu ne sais pas où se trouve la pointe, et je ne sais pas non plus, OK.
Hebrew[he]
אז, עכשיו אתה לא יודע היכן המסמר, ואני גם לא יודע היכן הוא, אוקיי.
Croatian[hr]
Sad, dakle, ne znaš gdje je šiljak, a ne znam ni ja, OK.
Hungarian[hu]
Akkor most nem tudja, hol a tüske, és én sem tudom, hol van, OK.
Italian[it]
Quindi adesso tu non sai dove sia il chiodo, e nemmeno io lo so, ok.
Japanese[ja]
これで あなたも私もクギがどこにあるか― わかりませんね
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێستا تۆش نازانیت کە توڵە ئاسنەکە لە کوێدایە منیش نازانم لە کوێدایە
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മുള്ള് എവിടെയെന്ന് അറിയില്ല കൂടാതെ എനിക്കും അറിയില്ല അത് എവിടെയാണെന്ന്.കേട്ടോ.
Dutch[nl]
Dus nu weet jij ook niet waar de pin is, en ik weet het ook niet.
Polish[pl]
Teraz ty nie wiesz gdzie jest szpikulec, i ja również tego nie wiem, OK.
Portuguese[pt]
Então agora você não sabe onde está o espeto, nem eu, OK.
Romanian[ro]
Nu știi nici tu unde e vârful și nici eu nu știu.
Slovak[sk]
Ty nevieš kde je hrot a ani ja to neviem.
Serbian[sr]
Sad, dakle, ne znaš gde je šiljak, a ne znam ni ja, OK.
Turkish[tr]
Pekala, şimdi sen iğnenin nerede olduğunu bilmiyorsun ve nerede olduğunu ben de bilmiyorum, tamam.
Vietnamese[vi]
Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.
Chinese[zh]
现在, 你也不知道钉子在哪了, 而且我也不知道在哪.