Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتكم
Bulgarian[bg]
Лека нощ, дами.
Danish[da]
Hav en god aften.
German[de]
Euch Ladies noch eine gute Nacht.
Greek[el]
Καλά να τα περάσετε, κοπελιές.
English[en]
You ladies have a good night.
Spanish[es]
Que tengan una buena noche, damas.
French[fr]
Mesdames, passez une bonne nuit.
Hebrew[he]
לילה טוב, גבירותיי.
Croatian[hr]
Prijatno večer, dame.
Hungarian[hu]
Jó éjt, hölgyeim.
Indonesian[id]
Selamat malam semuanya.
Italian[it]
Divertitevi, signore.
Dutch[nl]
Goede nacht dames.
Polish[pl]
Dobranoc, panie.
Portuguese[pt]
Boa noite, " senhoras ".
Romanian[ro]
Doamnelor, să aveţi o noapte plăcută.
Russian[ru]
Хорошей ночи, дамочки.
Slovenian[sl]
Lep večer, dami.
Serbian[sr]
Prijatno veče, dame.
Swedish[sv]
Trevlig kväll, mina damer.
Turkish[tr]
İyi geceler hanımlar.