Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den friske frugt, som disse varer fremstilles af, har en anden sekscifret KN-kode end koden for friske mandariner (herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og lignende krydsninger af citrusfrugter.
German[de]
Das Frischobst, aus dem es hergestellt wird, weist andere sechsstellige KN-Codes auf als frische Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten.
Greek[el]
Τα νωπά φρούτα από τα οποία παρασκευάζονται, έχουν διαφορετικούς κωδικούς ΣΟ σε επίπεδο εξαψήφιου κωδικού από εκείνον για τα νωπά μανταρίνια (καθώς και για τα tangerines και satsumas), τις κλημεντίνες, τα wilkings και άλλα παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών.
English[en]
The fresh fruit from which they are manufactured have different CN codes at the six-digit level to that for fresh mandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids.
Spanish[es]
Las frutas frescas con las cuales se fabrican tienen códigos NC en el nivel de seis dígitos distintos que las mandarinas frescas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de cítricos.
Finnish[fi]
Muiden hedelmäsäilykkeiden valmistuksessa käytettyjen tuoreiden hedelmien kuusinumeroiset CN-koodit ovat erilaiset kuin tuoreiden mandariinien (mukaan lukien tangeriinit ja satsumat), klementiinien, wilkingien ja niiden kaltaisten sitrushedelmähybridien CN-koodit.
French[fr]
Les fruits frais à partir desquels elles sont obtenues ne relèvent pas du même code NC à six chiffres que les mandarines (y compris les tangerines et les satsumas), les clémentines, les wilkings et hybrides similaires d'agrumes frais.
Italian[it]
Queste ultime sono confezionate con frutta fresca i cui codici NC a sei cifre sono diversi rispetto a quello in cui sono classificabili i mandarini freschi (compresi i tangerini e i satsuma), clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi.
Latvian[lv]
Svaigiem augļiem, no kuriem konservi ražoti, ir citi KN kodi sešu zīmju līmenī, kas atšķiras no svaigu mandarīnu (ietverot tangerīnus un sacumas), klementīnu, vilkingu un līdzīgu citrusaugļu hibrīdu koda.
Dutch[nl]
De verse vruchten waarvan andere vruchtenconserven worden vervaardigd hebben een andere zescijferige GN-code dan die van verse mandarijnen (met inbegrip van tangerines en satsuma's), clementines, wilkings en vergelijkbare kruisingen van citrusvruchten.
Portuguese[pt]
Os frutos frescos a partir dos quais são fabricados têm códigos NC de seis algarismos diferentes dos das mandarinas frescas (incluindo as tangerinas e as satsumas), das clementinas, dos wilkings e dos híbridos semelhantes de citrinos.
Slovenian[sl]
Sveže sadje, iz katerega je proizvedeno, ima drugačne oznake KN s 6-mestno ravnijo od tiste za sveže mandarine (vključno s tangerinkami in satsuma mandarinami), klementine, wilking mandarine in podobni hibridi agrumov.
Swedish[sv]
Den färska frukt som de framställs av klassificeras enligt andra KN-nummer på den sexsiffriga nivån än färska mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider.