Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الحائز على جائزة نوبل أي أي رابي قال أنه عندما كان صغيراً في نيويورك ، كل أباء وأمهات أصدقائهم يسألونهم
Catalan[ca]
Rabi va dir que quan era petit els pares dels seus amics els preguntaven:
Danish[da]
I. I. Rabi, en nobelprismodtager, sagde at da han voksede op i New York, spurgte alle hans venner forældre dem
German[de]
I. I. Rabi, ein Nobelpreisträger, erzählte, dass, als er in New York aufwuchs alle Eltern seiner Freunde sie abends fragten:
Greek[el]
Ράμπι που έχει βραβευτεί με Νόμπελ, είπε πως μεγαλώνοντας στη Νέα Υόρκη, όλοι οι γονείς των φίλων του ρωτούσαν
English[en]
I. I. Rabi, a Nobel laureate, said that when he was growing up in New York, all of his friends'parents would ask them
Spanish[es]
I. I. Rabi, premio Nobel, dijo que cuando él era niño, en Nueva York, los padres de sus amigos les preguntaban:
French[fr]
I. I. Rabi, un lauréat du prix Nobel, a dit que quand il a grandi à New York, tous les parents de ses amis leur demandaient
Hebrew[he]
א. א. רבי, חתן פרס נובל, אמר שכשגדל בניו יורק, כל הורי חבריו נהגו לשאול אותם
Hungarian[hu]
I. Rabi mondta, hogy New Yorkban felnőve barátjaitól a szüleik azt kérdezték a nap végén:
Italian[it]
I. I. Rabi, un premio Nobel, ha affermato che quando da giovane era a New York, tutti i genitori dei suoi amici chiedevano ai loro figli
Macedonian[mk]
И. Раби, Нобеловец, рекол дека кога тој растел во Њујорк, родителите на неговите пријатели прашувале
Dutch[nl]
Nobelprijswinnaar I. I. Rabi zei dat, toen hij in New York opgroeide, alle vrienden van zijn ouders hem vroegen:
Portuguese[pt]
I. I. Rabi, um Nobel, disse que, enquanto crescia em Nova Iorque, todos os pais dos seus amigos lhes perguntavam:
Russian[ru]
Исидор Айзек Раби, лауреат Нобелевской премии, сказал, что когда он рос в Нью- Йорке, родители его друзей спрашивали их:
Serbian[sr]
Isidor Rabi, dobitnik Nobelove nagrade, rekao je da kad je odrastao u Njujorku roditelji svih njegovih prijatelja pitali bi ih na kraju dana:
Thai[th]
I. Rabi ) ผู้ได้รับรางวัลโนเบล กล่าวว่า ขณะที่เขากําลังเติบโตขึ้นในกรุงนิวยอร์คนั้น พ่อแม่ของเพื่อนๆของเขาทุกคน จะถามพวกเพื่อนๆ
Turkish[tr]
Nobel sahibi I. I. Rabi, New York'ta büyürken arkadaşlarının anne babalarının onlara günün sonunda
Ukrainian[uk]
Нобелівський лауреат І. Рабі, згадуючи своє дитинство в Нью- Йорку, відзначав, що батьки всіх його друзів запитували їх після уроків:
Vietnamese[vi]
I. I Rabi, người đoạt giải Nobel, đã nói trong thời niên thiếu của ông rằng tất cả cha mẹ của bạn ông hỏi họ