Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Pensionsordningsmedlemmerne er først og fremmest interesserede i værdien af de bidrag, som det pensionstegnende firma har indbetalt til dem.
German[de]
Die Versorgungsanwärter sind vor allem am Wert der für sie vom Trägerunternehmen eingezahlten Beträge interessiert.
Greek[el]
Τα μέλη ενδιαφέρονται προ πάντων για την αξία των εισφορών που πληρώθηκαν από τις χρηματοδοτούσες επιχειρήσεις για αυτά.
English[en]
Members are interested above all in the value of the contributions made for them by the sponsoring undertaking.
Spanish[es]
Los miembros están interesados sobre todo en el valor de las cotizaciones pagadas por las empresas promotoras.
Finnish[fi]
Eläkejärjestelmän jäsenet ovat kiinnostuneita ennen kaikkea toimeksiantavan yrityksen heitä varten maksamien suoritusten arvosta.
French[fr]
Les affiliés sont avant tout concernés par le montant des cotisations acquittées pour eux par l'entreprise d'affiliation.
Italian[it]
Agli affiliati ad un regime pensionistico interessa soprattutto il valore dei contributi versati per loro dall'impresa promotrice.
Dutch[nl]
De deelnemers hebben vooral belangstelling voor de waarde van de voor hen door de bijdragende onderneming betaalde bedragen.
Portuguese[pt]
Os membros interessam-se, sobretudo, pelo montante das quotizações pagas em seu nome pela empresa empregadora.
Swedish[sv]
Medlemmarna är framför allt intresserade av värdet på de premier som det uppdragsgivande företaget har betalat in för deras räkning.