Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планинският човек изглежда е плод на няколко местни легенди.
Czech[cs]
Vypadá to, že se Zálesák vyskytuje v několika místních legendách.
German[de]
Der Mountain Man scheint eine Vereinigung mehrerer heimischer Legenden zu sein.
Greek[el]
Ο άνθρωπος του βουνού φαίνεται να είναι μια σύγκλιση πολλών τοπικών θρύλων.
English[en]
The mountain man seems to be a confluence of several local legends.
Spanish[es]
El montañés parece ser la confluencia de varias leyendas locales.
Hebrew[he]
נראה שאיש ההרים הוא שילוב של כמה אגדות מקומיות.
Hungarian[hu]
A " Hegyi Ember " egy helyi legendának tűnik inkább.
Italian[it]
L'uomo della montagna sembra essere una fusione di leggende locali.
Polish[pl]
Człowiek Gór pojawia się w kilku legendach.
Portuguese[pt]
O homem da montanha parece ser a junção de lendas locais.
Russian[ru]
Похоже, " горец " - результат соединения нескольких местных поверий.
Slovenian[sl]
To je vpliv več krajevnih legend.
Serbian[sr]
Planinski čovek možda ima veze sa nekoliko lokalnih legendi.
Turkish[tr]
Dağ Adamı yaygın bir yerel efsane gibi.