Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази координата я поставя извън куба.
Bosnian[bs]
Ta koordinata stavlja tu sobu izvan kocke.
Czech[cs]
Ta souřadnice tu místnost staví mimo Kostku!
Danish[da]
Ifølge det koordinat lå rummet uden for terningen.
German[de]
Diese Koordinate bedeutet, dass der Raum außerhalb des Kubus lag.
English[en]
That coordinate placed the room outside the cube.
Spanish[es]
Esa coordenada ubica el cuarto afuera del cubo.
Estonian[et]
See koordinaat paigutab selle ruumi väljapoole kuupi.
Basque[eu]
Koordenatu horrek kubotik kanpo jartzen du gela.
French[fr]
La coordonnée a indiqué que la salle était á l'extérieur du cube.
Hebrew[he]
הקואורדינטה הזאת מיקמה את החדר מחוץ לקובייה.
Croatian[hr]
Ta koordinata stavlja tu sobu izvan kocke.
Hungarian[hu]
Az a koordináta a szobát a Kockán kívülre helyezte.
Italian[it]
Posizionava la stanza all'esterno.
Norwegian[nb]
Den koordinaten plasserte rommet utenfor kuben.
Dutch[nl]
Deze Coördinaten betekent, dat die ruimte buiten de Kubus lag.
Portuguese[pt]
Aquela coordenada indica a sala fora do cubo.
Romanian[ro]
Coordonatele plasau camera În afara cubului.
Russian[ru]
Эти координаты выносят комнату за пределы куба.
Serbian[sr]
Ta koordinata stavlja tu sobu izvan kocke.
Swedish[sv]
Koordinaten placerade rummet utanför kuben.
Turkish[tr]
O koordinat odayı küpün... ... dışında bir yerde gösteriyordu.