Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً فأنت ستموت لا محالة
Czech[cs]
Tak to jseš mrtvej.
Danish[da]
Så er du dødsdømt.
Greek[el]
Τότε είσαι σε αναμονή νεκρός.
English[en]
Then you're just a dead man walking.
Spanish[es]
Entonces, eres un cadáver andante.
Estonian[et]
Siis oled sa sama hästi kui surnud.
Persian[fa]
پس الان فقط يه مرده متحرکي
Finnish[fi]
Sitten saat kuolemantuomion.
Hebrew[he]
אז אתה פשוט איש מת מהלך.
Croatian[hr]
Ti si kao glineni golub.
Hungarian[hu]
Akkor halott ember vagy.
Italian[it]
Allora sei solo un morto che cammina.
Norwegian[nb]
Da er du dødsdømt.
Dutch[nl]
Dan ben je ten dode opgeschreven.
Polish[pl]
Więc jesteś chodzącym trupem.
Portuguese[pt]
Então, estás condenado.
Russian[ru]
Тогда ты просто ходячий мертвец.
Slovenian[sl]
Potem si hodeči mrtvec.
Serbian[sr]
Ti si kao glineni golub.
Swedish[sv]
Då är du dödsdömd.
Turkish[tr]
O zaman yürüyen bir ölüsün.