Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتيح قياسات التيارات للشركتين تحديث نموذج توقع طبيعة التيارات في المناطق العميقة من عتبة المضيق، وكانت ذات فائدة كبيرة في وضع برنامج عمليات السبر في البحر وإنجازها.
English[en]
Measurements of the current allow the engineering firms to update the current prediction model in the deep waters of the sill of the Strait, which was very useful for scheduling and conducting the offshore drilling surveys.
Spanish[es]
La medición de las corrientes permite a las sociedades de estudios actualizar el modelo de previsión de las corrientes en las zonas profundas del umbral del Estrecho, lo cual ha sido sumamente útil para planificar y llevar a cabo campañas de sondeos marinos.
French[fr]
Les mesures des courants permettent aux sociétés d’actualiser le modèle de prévision des courants en zones profondes du seuil du détroit, qui a été d’une grande utilité pour la programmation et la réalisation des campagnes de sondages en mer.
Russian[ru]
Замеры течений позволяют компаниям скорректировать модель прогнозирования течений на глубоководных участках пролива, которая весьма полезна для разработки и реализации работ по глубоководному бурению.
Chinese[zh]
通过水流测试,两家公司更新了海峡岩床深层地区的水流预测模型,该模型对计划和实施海上勘查作业十分有用。