Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, أنظر إلى كل هذا الخوف
Bulgarian[bg]
Погледни само графиката.
Bosnian[bs]
Mislim, pogledajte sve to.
Czech[cs]
Už vidím ten nářek.
Danish[da]
Se lige alle de gryn!
German[de]
Ich meine, das ist richtig viel Schotter.
Greek[el]
Θέλω να πω, κοίτα όλο αυτό το μετάλλευμα.
English[en]
I mean, look at all that cheddar.
Spanish[es]
Quiero decir, mira todo ese queso.
Estonian[et]
Vaata kõiki neid kihte.
Persian[fa]
منظورم اينه که به اين نگاه کن
Finnish[fi]
Katsokaa tätä hajontaa.
French[fr]
Regardez-moi ce tas d'oseille!
Croatian[hr]
Mislim, pogledajte sve to.
Hungarian[hu]
Ahol a legnagyobb suska van!
Indonesian[id]
Maksudku, lihatlah semua cheddar itu!
Icelandic[is]
Sjáđu allan ūennan ost!
Italian[it]
Guardate quanta ricchezza!
Japanese[ja]
おいし い チーズ の 上 に あ る ん だ よ
Latvian[lv]
Paskaties, kas par bagātību!
Macedonian[mk]
Мислам, погледнете го сето тоа богатство.
Malayalam[ml]
, അതിലെക്കൊന്നു നോക്കിയേ...
Malay[ms]
Maksud saya, lihatlah semua taburan tu.
Norwegian[nb]
Jeg mener, se på alt som glimrer.
Dutch[nl]
Ik bedoel, moet je zien...
Polish[pl]
To istna żyła złota.
Portuguese[pt]
Olhe só para tudo isso!
Romanian[ro]
Uite ce de caşcaval.
Russian[ru]
Только посмотрите на это!
Slovak[sk]
To je sila.
Slovenian[sl]
Poglejte to bogastvo!
Albanian[sq]
Dua të them, shiko gjithë këtë.
Swedish[sv]
Jag menar, kolla in allt.
Vietnamese[vi]
Nhìn miếng pho mát ngon lành đấy mà coi.