Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول " أنا أستمتع بالكوكتيل على الشاطيء حيث ذهبنا انا و أنت لركوب الأمواج ".
Bulgarian[bg]
Той пише: " Харесва ми да пия Май Тай на плажа, на който веднъж сърфирахме ".
Czech[cs]
Kde se říká, " Užívám si Mai tai na pláži, ( mai tai = alkoholický nápoj ) kde jsme spolu surfovali. "
Danish[da]
Han siger, " Jeg nyder en Mai Tai på stranden, hvor vi to surfede. "
English[en]
He says, " I am enjoying a mai tai on the beach where you and I had gone surfing. "
Spanish[es]
Dice, " Estoy disfrutando de un mai tai en la playa donde tú y yo habíamos ido a hacer surf. "
Finnish[fi]
Hän sanoo nauttineensa drinkkiä rannalla, jossa kerran olitte surfanneet.
French[fr]
Il a dit, " J'aime boire un Mai Tai sur la plage où nous avions surfé autrefois. "
Croatian[hr]
Kaže: " Uživam u mai taiju na plaži gdje smo ja i ti bili na surfanju. "
Italian[it]
Le ha detto... " Mi sto godendo un mai tai sulla spiaggia dove siamo andati a fare surf. "
Dutch[nl]
Hij schrijft: " Ik geniet van mai tai op het strand waar we samen surften ".
Polish[pl]
On pisze: " Rozkoszuję się Mai Tai na plaży, na której surfowaliśmy ".
Portuguese[pt]
Ele diz: " Estou curtindo um mai tai na praia onde você e eu fomos surfar. "
Romanian[ro]
Spune el, " Mă voi bucura de mai-tai-ul meu pe plaja unde am fost împreună la surfing. "
Russian[ru]
Он сказал: " я наслаждаюсь Маи Таи на пляже, где мы с тобой занимались серфингом ".
Slovak[sk]
On hovorí: " Vychutnávam si Mai Tai na pláži, kde sme ty a ja boli surfovať. "
Slovenian[sl]
Pravi: Na plaži uživam v Taiju, kjer sva bila na surfanju.
Turkish[tr]
Dearing; " Sörf yapmaya gittiğimiz sahilde mai tainin tadını çıkartıyorum. " demiş.