Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كِلية حصان ، كبد قطّ املأ الحساء بهذا وذاك
Bulgarian[bg]
Сложете го в месомелачка и да се преструвам на плътта.
Catalan[ca]
Barreja-ho en una picadora i fingeix que és carn.
German[de]
Dreh es durch den Fleischwolf Und behaupte, es sei Rind
English[en]
Mix it in a mincer And pretend it's beef
Spanish[es]
Picas la carne y finges que es res
Persian[fa]
تو چرخ گوشت کاري ميکنم که گوشت لذيذ به نظر برسه
French[fr]
Tout mélangé dans un hachoir en prétendant que c'est du bœuf.
Hebrew[he]
מערבב את זה במערבל מזון ומעמיד פנים שזה בשר בקר.
Croatian[hr]
Domaća mješavina, a pravimo se da je govedina
Indonesian[id]
Campur dalam sebuah mincer Dan berpura-pura daging sapi itu
Italian[it]
Macinalo per bene e sembrerà manzo.
Lithuanian[lt]
Sumalu ir sakau Kad tai malta jautiena
Dutch[nl]
Stop het in een gehaktmolen en doe alsof het vlees is.
Polish[pl]
Pomieszaj w maszynie I udawaj, że to wołowina
Portuguese[pt]
Mistura num moedor e faz de conta que é carne..
Romanian[ro]
În mixer o amesteci Şi te prefaci că-i vită
Slovenian[sl]
Vrzi jo v mlinček in prodaj za govedino.
Swedish[sv]
Mal det till en smet och låtsas det är get.
Turkish[tr]
Kıymayla karıştır biftek gibi