Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи ме напускаш, защото ти е писнало.
English[en]
So you're leaving me because it pisses you off.
Spanish[es]
Así que me dejas porque te molesta.
French[fr]
Tu me quittes parce que ça te fait chier?
Polish[pl]
Więc zostawiasz mnie, bo cię to wkurza?
Portuguese[pt]
Então você me deixa porque se incomoda.
Romanian[ro]
Deci mă părăseşti pentru că te enervează.
Slovenian[sl]
Zapuščaš me, ker ti gre to na živce.
Turkish[tr]
Demek sıkıldın ve bitsin diyorsun.