Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), по-специално аперитиви, спиртове, дестилирани напитки, искрящо вино, искрящо вино
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), zejména aperitivy, brandy, destilované nápoje, sekt, šumivá vína
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), særlig aperitiffer, brændevin, destillerede drikke, sekt, mousserende vin
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), insbesondere Aperitifs, Branntwein, destillierte Getränke, Sekt, Schaumwein
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), ειδικότερα ορεκτικά ποτά (απεριτίφ), οινοπνευματώδη αποστάγματα, αποσταγμένα ποτά,, καμπανίτης οίνος, αφρώδης οίνος
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), in particular aperitifs, brandies, distilled beverages, sparkling wines
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), en particular aperitivos, brandy, bebidas destiladas, cava, vinos espumosos
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid (muud kui õlu), eelkõige aperitiivid, brändi, destilleerimise teel saadud joogid, šampus, vahuvein
Finnish[fi]
Alkoholipitoiset juomat (paitsi oluet), erityisesti aperitiivit, viinat, tislatut juomat, sektit, kuohuviinit
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), en particulier apéritifs, eaux-de-vie, boissons distillées, crémants, vins mousseux
Hungarian[hu]
Szeszesitalok (a sörök kivételével), különösen aperitifek, pálinkák, brandyk, égetett szeszesitalok, pezsgők, habzó borok
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne birre), in particolare aperitivi, acquaviti, bevande distillate, spumante, vino spumante
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), ypač aperityvas, brendis, distiliuoti gėrimai, putojantis vynas
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), jo īpaši aperitīvi, degvīni, destilēti dzērieni, dzirkstošie vīni, putojošie vīni
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (minbarra birra), speċjalment aperitiv, spirti, xorb iddistillat, xampanja, inbid bil-gass
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), met name aperitieven, brandewijn, gedistilleerde dranken, sekt, mousserende wijn
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piw), zwłaszcza aperitify, brandy, napoje alkoholowe destylowane, szampan, wino musujące
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (excepto cervejas), em especial aperitivos, aguardentes, bebidas destiladas, espumante, vinhos espumantes
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii), în special aperitive, vin ars, băuturi distilate, şampanie, vin spumant
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem piva), najmä aperitívy, liehoviny, destilované nápoje, sekty, šumivá vína
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), predvsem aperitivi, žganje, destilirane pijače, penina
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), speciellt aperitifer, brännvin, destillerade drycker, sekt, mousserande vin