Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Waarom vertrou ons Jehovah se leiding?
Amharic[am]
• በይሖዋ መመሪያ የምንታመነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• لِمَاذَا يَنْبَغِي أَنْ نَتَوَكَّلَ عَلَى إِرْشَادِ يَهْوَه؟
Aymara[ay]
• ¿Kunatsa Jehová Diosan arunakaparux atinissnaxa?
Azerbaijani[az]
• Biz nə üçün Yehovanın rəhbərliyinə etibar edirik?
Baoulé[bci]
• ? Ngue ti yɛ e lafi su kɛ Zoova kle e atin kpa ɔ?
Central Bikol[bcl]
• Taano ta nagtitiwala kita sa paggiya ni Jehova?
Bemba[bem]
• Mulandu nshi twacetekelela ubutungulushi bwa kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
• Защо се доверяваме на ръководството на Йехова?
Bislama[bi]
• ? From wanem yumi trastem Jeova blong lidim yumi?
Bangla[bn]
• কেন আমরা যিহোবার নির্দেশনার ওপর নির্ভর করি?
Cebuano[ceb]
• Nganong mosalig kita sa giya ni Jehova?
Chuukese[chk]
• Pwata sia lükülük woon än Jiowa emmwen?
Seselwa Creole French[crs]
• Akoz nou annan konfyans dan gidans Zeova?
Czech[cs]
• Proč se spoléháme na Jehovovo vedení?
Danish[da]
• Hvorfor har vi tillid til Jehovas ledelse?
German[de]
• Warum vertrauen wir der Leitung Jehovas?
Dehu[dhv]
• Pine nemene matre loi e tro sa mejiune kowe la aqane eatrongë së hnei Iehova?
Ewe[ee]
• Nu ka tae míekana ɖe Yehowa ƒe mɔfiamewo dzi?
Efik[efi]
• Ntak emi ikpọbuọtde idem ke ndausụn̄ Jehovah?
Greek[el]
• Γιατί εμπιστευόμαστε στην καθοδηγία του Ιεχωβά;
English[en]
• Why do we trust Jehovah’s guidance?
Spanish[es]
• ¿Por qué podemos confiar en la guía de Jehová?
Estonian[et]
• Miks me usaldame Jehoova juhatust?
Persian[fa]
• چرا باید به هدایت و راهنمایی یَهُوَه اعتماد کنیم؟
Finnish[fi]
• Miksi luotamme Jehovan ohjaukseen?
Fijian[fj]
• Na cava eda nuitaka kina na veidusimaki i Jiova?
French[fr]
• Pourquoi se fier à la direction de Jéhovah ?
Ga[gaa]
• Mɛni hewɔ wɔkɛ wɔhe fɔ̃ɔ Yehowa gbɛtsɔɔmɔ nɔ?
Gilbertese[gil]
• Bukin tera bwa ti onimakina ana kairiri Iehova?
Guarani[gn]
• Mbaʼérepa ikatu jajerovia Jehová heʼívare?
Gujarati[gu]
• આપણે યહોવાહના માર્ગદર્શન પ્રમાણે કેમ જીવીએ છીએ?
Gun[guw]
• Naegbọn mí nọ dejido anademẹ Jehovah tọn go?
Hausa[ha]
• Me ya sa muka dogara ga umurnin Jehobah?
Hebrew[he]
• מדוע אנו בוטחים בהדרכת יהוה?
Hindi[hi]
• हम यहोवा के मार्गदर्शन पर भरोसा क्यों करते हैं?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa ginasaligan naton ang pagtuytoy ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
• Dahaka dainai Iehova ena dala ita badinaia?
Croatian[hr]
• Zašto se uzdamo u Jehovino vodstvo?
Haitian[ht]
• Poukisa nou gen konfyans nan direksyon Jewova bay ?
Hungarian[hu]
• Miért bízunk Jehova vezetésében?
Armenian[hy]
• Ինչո՞ւ պիտի վստահենք Եհովայի առաջնորդությանը։
Western Armenian[hyw]
• Ինչո՞ւ Եհովայի առաջնորդութեան կը վստահինք։
Indonesian[id]
• Mengapa kita mempercayai bimbingan Yehuwa?
Igbo[ig]
• Gịnị mere anyị ji atụkwasị nduzi Jehova obi?
Iloko[ilo]
• Apay nga agtalektayo iti panangiwanwan ni Jehova?
Icelandic[is]
• Af hverju treystum við leiðsögn Jehóva?
Isoko[iso]
• Fikieme ma jẹ rẹroso ọkpọvio Jihova?
Italian[it]
• Perché confidiamo nella guida di Geova?
Japanese[ja]
● エホバの導きに頼るのはなぜですか
Georgian[ka]
• რატომ ვენდობით იეჰოვას ხელმძღვანელობას?
Kongo[kg]
• Sambu na nki beto ketulaka ntima na lutwadisu ya Yehowa?
Kazakh[kk]
• Неліктен Ехобаның басшылығына сенім артамыз?
Kalaallisut[kl]
• Sooq Jehovap siulersuinera tatigaarput?
Khmer[km]
• ហេតុ អ្វី បានជា យើង ទុកចិត្ត ទៅ លើ ការ ណែនាំ ពី ព្រះ យេហូវ៉ា?
Kannada[kn]
• ನಾವು ಯೆಹೋವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಭರವಸೆಯಿಡುತ್ತೇವೆ?
Korean[ko]
● 우리가 여호와의 인도를 신뢰하는 이유는 무엇입니까?
Kaonde[kqn]
• Mambo ka o tuketekela mu lutangijilo lwa Yehoba?
San Salvador Kongo[kwy]
• Ekuma tufwete bundila e vuvu muna luludiku lwa Yave?
Kyrgyz[ky]
• Жахабанын жетекчилигине эмне үчүн таянабыз?
Ganda[lg]
• Lwaki twandyesize obulagirizi bwa Yakuwa?
Lingala[ln]
• Mpo na nini tosengeli kotya motema na litambwisi ya Yehova?
Lozi[loz]
• Ki kabakalañi ha lu sepile ku zamaiswa ki Jehova?
Lithuanian[lt]
• Kodėl pasitikime Jehovos vadovavimu?
Luba-Katanga[lu]
• Mwanda waka tukulupile mu buludiki bwa Yehova?
Luba-Lulua[lua]
• Bua tshinyi tudi ne bua kueyemena mibelu ya Yehowa?
Luvale[lue]
• Mwomwo ika tweji kufwelelanga Yehova atutwaminyine?
Lunda[lun]
• Muloñadi wutwakuhwelela wunlomboli waYehova?
Luo[luo]
• Ang’o momiyo wageno kuom yore ma Jehova tayowago?
Lushai[lus]
• Engvângin nge Jehova kaihhruaina kan rin?
Latvian[lv]
• Kāpēc mēs varam paļauties uz Jehovas vadību?
Morisyen[mfe]
• Kifer nou ena confiance dan direction Jéhovah?
Malagasy[mg]
• Nahoana isika no matoky ny tari-dalan’i Jehovah?
Marshallese[mh]
• Etke jej liki tel eo an Jehovah?
Macedonian[mk]
• Зошто имаме доверба во Јеховиното водство?
Malayalam[ml]
• നാം യഹോവയുടെ മാർഗനിർദേശം അനുസരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
• Еховагаар удирдуулах нь хамгийн сайн гэж үзэхийн учир юу вэ?
Mòoré[mos]
• Bõe yĩng tɩ d tõe n kɩs sɩd ne a Zeova sor-wilgrã?
Marathi[mr]
• आपण यहोवाच्या मार्गदर्शनावर भरवसा का ठेवतो?
Maltese[mt]
• Għala nafdaw fil- gwida taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
သင့်ဘဝကဏ္ဍတိုင်းတွင် ယေဟောဝါ၏လမ်းပြမှုကို မျှော်ကိုးပါသလော
Norwegian[nb]
• Hvorfor stoler vi på Jehovas veiledning?
Nepali[ne]
• यहोवाले दिने मार्ग-निर्देशन ठीक छन् भनेर हामी किन भरोसा गर्छौं?
Ndonga[ng]
• Omolwashike twe lineekela ewiliko laJehova?
Niuean[niu]
• Ko e ha kua falanaki a tautolu ke he takitakiaga a Iehova?
Dutch[nl]
• Waarom vertrouwen we op Jehovah’s leiding?
Northern Sotho[nso]
• Ke ka baka la’ng re bota tlhahlo ya Jehofa?
Nyanja[ny]
• N’chifukwa chiyani timadalira Yehova kutitsogolera?
Nyaneka[nyk]
• Omokonda yatyi tuyumbila onthumbi mehongolelo lia Jeova?
Oromo[om]
• Qajeelfama Yihowaatti kan amanamnu maaliifi?
Ossetic[os]
• Йегъовӕйы разамындыл цӕмӕн ӕууӕндӕм?
Panjabi[pa]
• ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਉੱਤੇ ਕਿਉਂ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
• Akin a manmamatalek itayo ed panangiwanwan nen Jehova?
Papiamento[pap]
• Pakiko nos tin konfiansa den e guia di Yehova?
Pijin[pis]
• Why nao iumi trustim toktok bilong Jehovah?
Polish[pl]
• Dlaczego możemy ufać kierownictwu Jehowy?
Pohnpeian[pon]
• Dahme kahrehda kitail kin likih sapwellimen Siohwa kaweid?
Portuguese[pt]
• Por que confiamos na orientação de Jeová?
Quechua[qu]
• ¿Imaraykutaq Jehovap yuyaychayninpi atienekusunman?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imanasqam confiananchik Jehová Diospa yanapawasqanchikpi?
Cusco Quechua[quz]
• ¿Imanaqtinmi Jehová Dioswan pusachikunanchis?
Rundi[rn]
• Ni kubera iki twizigira ubuyobozi Yehova atanga?
Ruund[rnd]
• Ov, mulong wak tukat kuchingejin umutakel wa Yehova?
Romanian[ro]
• De ce avem încredere în îndrumarea lui Iehova?
Russian[ru]
• Почему можно доверять руководству Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
• Kuki tugomba kwiringira ubuyobozi bwa Yehova?
Sango[sg]
• Ngbanga ti nyen la e yeke zia bê ti e kue na fango lege ti Jéhovah?
Sinhala[si]
• අප දෙවිගේ මඟ පෙන්වීම් විශ්වාස කිරීමට හේතු මොනවාද?
Slovak[sk]
• Prečo dôverujeme v Jehovovo vedenie?
Slovenian[sl]
• Zakaj lahko zaupamo Jehovovemu vodstvu?
Samoan[sm]
• Aiseā e tatou te faalagolago ai i le taʻitaʻiga a Ieova?
Shona[sn]
• Nei tichivimba noutungamiriri hwaJehovha?
Albanian[sq]
• Pse kemi besim te drejtimi i Jehovait?
Serbian[sr]
• Zašto imamo pouzdanje u Jehovino vođstvo?
Sranan Tongo[srn]
• Fu san ede wi e frutrow tapu a tiri fu Yehovah?
Southern Sotho[st]
• Ke hobane’ng ha re tšepa tataiso ea Jehova?
Swedish[sv]
• Varför litar vi på Jehovas vägledning?
Swahili[sw]
• Kwa nini tunategemea mwongozo wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
• Kwa nini tunategemea mwongozo wa Yehova?
Tamil[ta]
• யெகோவாவின் அறிவுரையில் நாம் ஏன் நம்பிக்கை வைக்கிறோம்?
Telugu[te]
• మనం యెహోవా నిర్దేశాన్ని ఎందుకు నమ్ముతాం?
Thai[th]
• เหตุ ใด เรา ไว้ วางใจ การ ชี้ นํา จาก พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
• ንመምርሒ የሆዋ እንተኣማመነሉ ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
• Se mba dondon kwaghwan u Yehova sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
• Ýehowanyň görkezmesine näme üçin bil baglamaly?
Tagalog[tl]
• Bakit tayo nagtitiwala sa patnubay ni Jehova?
Tetela[tll]
• Lande na kɛkamaso ɛlɔmbwɛlɔ kaki Jehowa?
Tswana[tn]
• Ke ka ntlha yang fa re ikanya kaelo ya ga Jehofa?
Tongan[to]
• Ko e hā ‘oku tau falala ai ki he tataki ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino nkaambo nzi ncotweelede kusyoma busolozi bwa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
• Bilong wanem yumi bilip long ol tok bilong Jehova bilong stiaim yumi?
Turkish[tr]
• Yehova’nın rehberliğine neden güveniyoruz?
Tsonga[ts]
• Ha yini hi tshemba nkongomiso wa Yehovha?
Tatar[tt]
• Ни өчен Йәһвә җитәкчелеге ышанычлы?
Tumbuka[tum]
• Cifukwa wuli tikugomezga ulongozgi wa Yehova?
Tuvalu[tvl]
• Kaia e tali‵tonu ei tatou ki te takitakiga a Ieova?
Twi[tw]
• Dɛn nti na yɛde yɛn ho to Yehowa akwankyerɛ so?
Tahitian[ty]
• No te aha tatou e tiaturi ai i ta Iehova aratairaa?
Tzotzil[tzo]
• ¿Kʼu yuʼun xuʼ jpat koʼontontik li ta beiltasel chakʼ Jeovae?
Ukrainian[uk]
• Чому ми довіряємо керівництву Єгови?
Umbundu[umb]
• Momo lie tu sukilila oku pokola ku Yehova?
Urdu[ur]
• ہم یہوواہ خدا کی راہنمائی پر کیوں بھروسا رکھتے ہیں؟
Venda[ve]
• Ndi ngani ri tshi fulufhela vhulivhisi ha Yehova?
Vietnamese[vi]
• Tại sao chúng ta tin cậy sự hướng dẫn của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
• Kay ano nga nasarig kita ha giya ni Jehova?
Wallisian[wls]
• He koʼē ʼe tonu ke tou falala ki te takitaki ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
• Kutheni sithembele kukhokelo lukaYehova?
Yapese[yap]
• Mang fan nib pagan’dad nga rogon ni ma pow’iydad Jehovah?
Yoruba[yo]
• Kí nìdí tó fi yẹ ká gbà pé Jèhófà nìkan lẹni tó yẹ kó máa ṣamọ̀nà wa?
Yucateco[yua]
• ¿Baʼaxten maas maʼalob le nuʼuktaj ku tsʼáaiktoʼon Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xiñee zanda guni crenu guiráʼ ni rabi Jiobá laanu.
Chinese[zh]
• 为什么我们信赖耶和华的指引?
Zande[zne]
• Tipagine ani akido ti ni kuti ga Yekova agene?
Zulu[zu]
• Kungani sisethemba isiqondiso sikaJehova?