Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това законодателство на ЕС обхваща същината на около двадесет и осем основни регламента и директиви (в областта на социалното право, контрола на въздушното движение, отказа за качване на борда на самолета, свързаните с околната среда или шума ограничения и др.).
Czech[cs]
Pod pojem příslušných evropských právních předpisů spadá většina přibližně dvaceti osmi nařízení a směrnic, týkajících se mj. sociálního práva, řízení letového provozu, odepření nástupu na palubu, environmentálních omezení, omezení týkajících se hluku atd.
Danish[da]
Den relevante EU-lovgivning omfatter det meste af hen ved 28 forordninger og direktiver (på områderne sociallovgivning, lufttrafikstyring, boardingafvisning, miljø- eller støjrelaterede begrænsninger osv.).
Greek[el]
Η εν λόγω ευρωπαϊκή νομοθεσία καλύπτει τα κύρια στοιχεία 28 περίπου κανονισμών και οδηγιών (που αφορούν την κοινωνική νομοθεσία, τον έλεγχο της εναέριας κυκλοφορίας, την άρνηση επιβίβασης, τους περιβαλλοντικούς και αντι-ηχορρυπαντικούς περιορισμούς κλπ.).
English[en]
The relevant European legislation in question covers the best part of some 28 regulations and directives (such as those concerning social legislation, air traffic control, denied boarding, environmental and noise restrictions, etc.).
Spanish[es]
La legislación europea pertinente comprende los aspectos esenciales de aproximadamente 28 reglamentos y directivas (en materia de legislación social, gestión del tránsito aéreo, denegación de embarque, restricciones ambientales o relacionadas con el ruido, etc.).
Finnish[fi]
Kyseinen asiaa koskeva unionin lainsäädäntö kattaa olennaisen osan noin 28 asetuksesta ja direktiivistä (jotka koskevat sosiaalioikeutta, lennonjohtoa, lennolle pääsyn epäämistä, ympäristöön tai meluun liittyviä rajoituksia jne.).
French[fr]
Cette législation européenne pertinente couvre l’essentiel de quelque vingt-huit règlements et directives (en matière de droit social, de contrôle aérien, de refus d’embarquement, de restrictions environnementales ou liées au bruit, etc.).
Croatian[hr]
Relevantno europsko zakonodavstvo obuhvaća najvažnije odredbe iz otprilike 28 uredbi i direktiva u područjima socijalnog prava, kontrole zračnog prometa, uskraćivanja ukrcaja, ekoloških ograničenja ili ograničenja povezanih s bukom, itd.
Hungarian[hu]
A releváns európai szabályozás mintegy 28 rendelet és irányelv lényegi részeit jelenti (szociális jogok, légiforgalmi irányítás, beszállás visszautasítása, környezetvédelmi vagy zajvédelmi korlátozások stb.).
Italian[it]
Le normative in questione comprendono gli elementi essenziali di circa 28 regolamenti e direttive (in materia di diritti sociali, controllo del traffico aereo, negato imbarco, restrizioni ambientali o legate al contenimento del rumore, ecc.).
Lithuanian[lt]
Šie reikiami ES teisės aktai – tai maždaug dvidešimt aštuoni reglamentai ir direktyvos (socialinės teisės, oro eismo kontrolės, atsisakymo vežti, aplinkosaugos ar su triukšmu susijusių apribojimų ir kt. klausimais).
Latvian[lv]
Šie attiecīgie Eiropas tiesību akti aptver lielāko daļu no 28 regulām un direktīvām (attiecībā uz sociālajam tiesībām, gaisa satiksmes vadību, iekāpšanas atteikumiem, vides un trokšņa ierobežojumiem utt.).
Maltese[mt]
Din il-leġiżlazzjoni Ewropea rilevanti tkopri l-elementi essenzjali ta' madwar tmienja u għoxrin Regolament u Direttiva (fil-qasam tal-liġi soċjali, tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru, tar-rfjut ta' imbarkazzjoni, tar-restrizzjonijiet ambjentali jew dawk relatati mal-istorbju, eċċ.).
Dutch[nl]
De relevante Europese wetgeving omvat het grootste deel van ongeveer 28 verordeningen en richtlijnen (in verband met sociaal recht, luchtverkeersleiding, instapweigering, milieu- of geluidsbeperkingen, enz.).
Polish[pl]
Na przepisy te składa się jakieś dwadzieścia osiem rozporządzeń i dyrektyw (dotyczących prawa socjalnego, kontroli ruchu lotniczego, odmowy przyjęcia na pokład, ograniczeń środowiskowych lub związanych z hałasem itp.).
Portuguese[pt]
A legislação europeia relevante cobre os aspetos essenciais de cerca de 28 regulamentos e diretivas (em matéria de legislação social, controlo aéreo, recusa de embarque, restrições ambientais ou relacionadas com o ruído, etc.).
Romanian[ro]
Această legislație europeană pertinentă conține cea mai mare parte a celor aproximativ 28 de regulamente și directive (în materie de drept social, de control aerian, de refuz la ambarcare, de restricții de mediu sau fonice etc.).
Slovak[sk]
Tieto príslušné európske právne predpisy pokrývajú väčšinu z 28 nariadení a smerníc (v oblasti sociálneho práva, riadenia letovej prevádzky, odmietnutia nástupu do lietadla, environmentálnych obmedzení alebo obmedzení súvisiacich s hlukom atď.).
Slovenian[sl]
Ta zakonodaja zajema večji del približno 28 uredb in direktiv (na področju socialnega prava, kontrole zračnega prometa, zavrnitve vkrcanja, okoljskih omejitev ali omejitev, povezanih s hrupom, itd.).
Swedish[sv]
Denna relevanta europeiska lagstiftning omfattar huvuddelen av omkring 28 förordningar och direktiv (på områdena sociallagstiftning, lufttrafikkontroll, nekande av ombordstigning, miljömässiga eller bullerrelaterade restriktioner m.m.).