Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивахме с колата директно до самолета, като в клип на Бон Джови.
Czech[cs]
Pamatuju si, jak jsme přijeli k letadlu, jako v nějakém klipu od Bon Joviho.
German[de]
Wir fuhren direkt bis zum Flugzeug, wie in einem Bon-Jovi-Video.
English[en]
I remember, we drove right up to the plane, like I was in a Bon Jovi video.
Spanish[es]
Recuerdo que conducimos directo al avión...
French[fr]
On a conduit jusqu'à l'avion comme dans un clip de Bon Jovi.
Croatian[hr]
Sećam se, dovozili smo se do aviona, kao da sam bio u spotu Bon Džovija.
Italian[it]
Mi ricordo che arrivammo in auto fino all'aereo... come fossimo in un... video di Bon Jovi.
Dutch[nl]
We reden naar het vliegtuig, als in een Bon Jovi-video.
Polish[pl]
Pamiętam, że wjechaliśmy prosto do samolotu, jakbym grał w teledysku Bon Jovi.
Portuguese[pt]
Lembro-me de entrarmos de carro no avião...
Romanian[ro]
NE-AM DUS CU MASINA PÂNA LA AVION CA ÎN CLIPURILE BON JOVI.
Russian[ru]
Помню, мы подъехали прямо к трапу самолета, как в каком-нибудь клипе Бон Джови.
Slovak[sk]
Spomínam si, hnali sme sa priamo k lietadlu, ako v klipe Bon Joviho.
Serbian[sr]
Sjećam se, odvezli smo se sve do ravnine, kao da sam u video Bon Jovi.
Swedish[sv]
Vi körde fram till planet, som i en Bon Jovi-video.
Turkish[tr]
Bon Jovi klibindeymişim gibi uçağın yanına kadar arabayla giderdik.