Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Uvnitř Jeho svatého domu budete očištěny, poučeny a obdarovány mocí, a Jeho andělé budou o vás pečovat. (Viz NaS 109:22.)
Danish[da]
I hans hellige hus vil I blive renset, belært og begavet med kraft og hans »engle [vil] passe på [jer]« (L&P 109:22).
German[de]
In seinem heiligen Haus werdet ihr rein gemacht, unterwiesen und mit Kraft ausgerüstet. Seine „Engel [werden] Verantwortung über [euch] haben“ (LuB 109:22).
English[en]
Within His holy house you will be cleansed, taught, and endowed with power, and His “angels [will] have charge over [you]” (D&C 109:22).
Spanish[es]
Dentro de Su santa casa serán purificadas, instruidas e investidas de poder, y Sus ángeles las guardarán (véase D. y C. 109:22).
Estonian[et]
Tema pühas kojas saate te puhtaks, õpetatuks ja teile antakse vägi ning Tema „inglitel [on] käsk [teid] hoida” (ÕL 109:22).
Finnish[fi]
Hänen pyhässä huoneessaan teidät puhdistetaan, teitä opetetaan ja teille annetaan voima, ja Hänen enkelinsä varjelevat teitä (ks. OL 109:22).
French[fr]
Dans sa sainte maison, vous serez purifiées, instruites et dotées de pouvoir et ses anges vous garderont (voir D&A 109:22).
Hungarian[hu]
Szent házában megtisztítanak, tanítanak és hatalommal ruháznak fel titeket, és rábíznak benneteket az Ő angyalaira (lásd T&Sz 109:22).
Italian[it]
Nella Sua santa casa, sarete purificate, istruite e investite di potere, e i Suoi «angeli [vi] protegg[eranno]» (DeA 109:22).
Norwegian[nb]
I hans hellige hus vil du bli renset, undervist og begavet med kraft, og hans «engler vil våke over [deg]» (L&p 109:22).
Dutch[nl]
In zijn heilig huis zul je worden gereinigd, onderricht en begiftigd met macht, en zijn ‘engelen zullen over [je] waken’ (zie LV 109:22).
Polish[pl]
W Jego świętym domu będziecie oczyszczone, nauczane i obdarowane mocą i Jego „aniołowie [będą] opiekowali się [wami]” (NiP 109:22).
Portuguese[pt]
Dentro de Sua casa sagrada, vocês serão purificadas, ensinadas e investidas com poder e Seus anjos as guardarão (ver D&C 109:22).
Russian[ru]
В Его святом доме вы будете очищены, научены и облечены силой свыше, и Его «Ангелы [будут] охраня[ть] [вас]» (У. и З. 109:22).