Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За твоя информация, Дейли Гроул е единственият вестник, който не го е страх да каже колко велика е тази държава.
Czech[cs]
Abys věděla, " Denní štěkot " jsou jediný noviny, které pořád nemluví o tom, jak skvělá tato země je.
Greek[el]
Για να ξες, Η " Daily Growl " είναι η μοναδική εφημερίδα... που δεν φοβάται να πει πόσο σπουδαία είναι η Αμερική.
English[en]
For your information, The Daily Growl is the only newspaper that's not afraid to say how great this country is.
Spanish[es]
Para tu información, el Gruñido Diario es el único periódico... que no teme decir lo genial que es este país.
Estonian[et]
Sinule teadmiseks, See " Päevaurin " on ainuke ajaleht mis ei karda öelda kui suurepärane see riik on.
Finnish[fi]
Tiedoksesi Päivämurina on ainoa lehti, - joka uskaltaa kehua tätä maata.
Croatian[hr]
za tvoju informaciju, The Daily Growl su jedine novine koje se ne boje da kažu koliko je velika ova zemlja.
Hungarian[hu]
Tájékoztatásul közlöm, hogy a Vakk az egyetlen napilap, ami őszintén megmondja, milyen jó ez az ország.
Italian[it]
Per tua informazione, il Ringhio del Carlino e'l'unico giornale che non ha paura di dire quanto magnifico sia questo paese.
Dutch[nl]
De Daily Growl is de enige krant... die durft te zeggen dat dit een geweldig land is.
Polish[pl]
Dla twojej informacji " Codzienne Szczeknięcie " jest jedyną gazetą, która nie mówi tylko o tym jak wielki jest nasz kraj.
Portuguese[pt]
Para sua informação, O Rugido Diário é o único jornal que não tem medo de dizer o quanto esse país é bom.
Slovak[sk]
Pre tvoju informáciu, The Daily Growl sú jediné noviny, ktoré sa neboja povedať, aká vynikajúca je táto krajina.
Slovenian[sl]
Za informacijo, The Daily Growl je edini časopis, ki jih ni strah povedati, kako čudovita je ta država.
Albanian[sq]
Për informacionin tënd, Hungërima Jonë është e vetmja gazetë që nuk ka frikë të thotë sa madhështor është ky shtet.
Serbian[sr]
Za tvoju informaciju, The Daily Growl su jedine novine koje se ne boje da kažu koliko je velika ova zemlja.
Turkish[tr]
Bilmen için söylüyorum The Daily Growl bu ülkenin ne kadar harika olduğunu söylemeye korkmayan tek gerçek gazete.