Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The ship may be permitted to navigate outside the zone-date limitations of the Arctic Shipping Pollution Prevention Regulations if the Arctic Ice Regime Shipping System is employed utilizing equivalent ice multipliers as would be assigned to a CAC 4 ship.
French[fr]
Le navire peut être autorisé à naviguer en dehors des zones et des périodes établies par le Règlement sur la prévention de la pollution des eaux arctiques par les navires, à condition que le Système des régimes de glace pour la navigation dans l'Arctique soit utilisé avec des multiplicateurs glaciels équivalant à ceux qui seraient prescrits pour un navire canadien de la cote 4.